Si No Se Dio - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho traduction en allemand

Si No Se Dio

Pa qué
Soltar el llanto hoy, no
Mejor me lo aguanto que nadie se ha muerto
Por un mal de amor

Pa qué
Seguir sufriendo por ti
Si haga lo que haga, ya no cambia nada
Esto llegó a su fin

Y como dice la gente: "unas por otras"
Hoy por ti alzo mi copa
Y hasta el fondo un trago hondo es que le doy
¡Salud!

Si no se dio, no funcionó
El culpable no fui yo
Fuimos lo dos
Nos faltó amor
Qué pena que aquí el orgullo ganó

Si no se dio la relación
Ni qué hacerle, se acabó
Cuánto al amor, tanto al amor
Ya viene en camino mi resignación

Y como dice la gente: "unas por otras"
Hoy por ti alzo mi copa
Y hasta el fondo un trago hondo es que le doy
¡Salud!

Si no se dio, no funcionó
El culpable no fui yo
Fuimos los dos
Nos faltó amor
Qué pena que aquí el orgullo ganó

Si no se dio la relación
Ni qué hacerle, se acabó
Cuánto al amor, tanto al amor
Ya viene en camino mi resignación

Wenn es nicht sein sollte

Wozu
heute weinen, nein
Ich halte es besser aus, denn niemand ist gestorben
an Liebeskummer

Wozu
weiterhin wegen dir leiden
Wenn ich tue, was ich tue, ändert sich nichts mehr
Es ist vorbei

Und wie die Leute sagen: "Eins kommt zum anderen"
Heute erhebe ich mein Glas auf dich
Und trinke einen tiefen Schluck bis zum Grund
Prost!

Wenn es nicht sein sollte, hat es nicht funktioniert
Ich war nicht schuld
Wir waren es beide
Uns fehlte Liebe
Schade, dass hier der Stolz gewonnen hat

Wenn die Beziehung nicht geklappt hat
Was soll's, es ist vorbei
Wie viel zur Liebe, so viel zur Liebe
Meine Resignation ist schon auf dem Weg

Und wie die Leute sagen: "Eins kommt zum anderen"
Heute erhebe ich mein Glas auf dich
Und trinke einen tiefen Schluck bis zum Grund
Prost!

Wenn es nicht sein sollte, hat es nicht funktioniert
Ich war nicht schuld
Wir waren es beide
Uns fehlte Liebe
Schade, dass hier der Stolz gewonnen hat

Wenn die Beziehung nicht geklappt hat
Was soll's, es ist vorbei
Wie viel zur Liebe, so viel zur Liebe
Meine Resignation ist schon auf dem Weg