Paroles et traduction Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Si No Se Dio

Si No Se Dio

Pa qué
Soltar el llanto hoy, no
Mejor me lo aguanto que nadie se ha muerto
Por un mal de amor

Pa qué
Seguir sufriendo por ti
Si haga lo que haga, ya no cambia nada
Esto llegó a su fin

Y como dice la gente: "unas por otras"
Hoy por ti alzo mi copa
Y hasta el fondo un trago hondo es que le doy
¡Salud!

Si no se dio, no funcionó
El culpable no fui yo
Fuimos lo dos
Nos faltó amor
Qué pena que aquí el orgullo ganó

Si no se dio la relación
Ni qué hacerle, se acabó
Cuánto al amor, tanto al amor
Ya viene en camino mi resignación

Y como dice la gente: "unas por otras"
Hoy por ti alzo mi copa
Y hasta el fondo un trago hondo es que le doy
¡Salud!

Si no se dio, no funcionó
El culpable no fui yo
Fuimos los dos
Nos faltó amor
Qué pena que aquí el orgullo ganó

Si no se dio la relación
Ni qué hacerle, se acabó
Cuánto al amor, tanto al amor
Ya viene en camino mi resignación

If It Was Not Meant to Be

Why should
I start crying now, no
I better keep it in, no one has died
From a heartache

Why should
I keep suffering for you
If nothing I do will change a thing
This has come to an end

And as people say: "one thing for another"
Today I raise my glass to you
And I take a long drink to the bottom
Cheers!

If it was not meant to be, it did not work out
I was not the only one to blame
It was both of us
We did not have enough love
It is a shame that pride won

If the relationship did not work
Oh well, it is over
As much for love, as much for love
My resignation is coming

And as people say: "one thing for another"
Today I raise my glass to you
And I take a long drink to the bottom
Cheers!

If it was not meant to be, it did not work out
I was not the only one to blame
It was both of us
We did not have enough love
It is a shame that pride won

If the relationship did not work
Oh well, it is over
As much for love, as much for love
My resignation is coming