El Empanada - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho traduction en allemand

El Empanada

Seguridad de los grandes
De la mafia y el gobierno
Manejó muy bien las armas
Pistolas, también los cuernos
La gente lo respetaba, cuando muchos
Al infierno, por nombre se llamo Jaime y
Apellido Valenzuela, lo apodaban empanada
De seguro que le suenan por si no lo conocieron

El prieto tiene su escuela, en el Plata y en Guajuchi
Siempre será recordado el numero veintitrés
Fue de los mas mencionados, los hijos mueven influencia
Traigo varios anotados

En vida siempre decía soy un hombre afortunado
Y hoy ya viví muy aprisa, lo que venga es regalado
Además tengo una reina, con mi esposa aquí a mi lado
Se oye, el tonal del disco, la cosa se puso buena

La quincalla se dirige, a donde el prieto lo ordenan
Ahora si se darán cuenta con porosa la cadena
Para matar aun valiente, se necesita un cobarde
Pa' los que les queda el saco, ahí les dejo este mensaje
Agárrense la cabeza, no será que vaya a faltarles

Der Empanada

Sicherheit der Großen,
der Mafia und der Regierung,
ich konnte sehr gut mit Waffen umgehen,
Pistolen, auch mit den Hörnern.
Die Leute respektierten ihn, während viele
in die Hölle schickte. Sein Vorname war Jaime und
sein Nachname Valenzuela, sie nannten ihn Empanada,
sicher klingelt es bei euch, falls ihr ihn nicht kanntet.

El Prieto hat seine Schule, in El Plata und in Guajuchi,
man wird sich immer an die Nummer dreiundzwanzig erinnern.
Er war einer der meistgenannten, die Söhne bewegen Einfluss,
ich habe einige notiert.

Zu Lebzeiten sagte ich immer, ich bin ein glücklicher Mann,
und heute habe ich sehr schnell gelebt, was kommt, ist geschenkt.
Außerdem habe ich eine Königin, meine Frau an meiner Seite.
Man hört den Ton der Platte, die Stimmung wurde gut.

Die Quincalla (kann hier als 'Truppe' oder 'Leute' verstanden werden) geht dorthin, wohin El Prieto es befiehlt.
Jetzt werdet ihr merken, wie stark die Kette ist.
Um einen Mutigen zu töten, braucht man einen Feigling.
Für diejenigen, denen das Hemd passt, hinterlasse ich diese Nachricht.
Haltet eure Köpfe fest, nicht dass sie euch noch fehlen.