Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El KB - traduction des paroles en français




El KB
El KB
Pa' componer estos versos
Pour composer ces vers
Ocupe de mucho tiempo
J'ai eu besoin de beaucoup de temps
Se lo dedico a un hombre
Je les dédie à un homme
Que tiene mucho talento
Qui a beaucoup de talent
Alegre y muy sencillo
Joyeux et très simple
Así ha sido todo el tiempo
Il a toujours été comme ça
La lealtad y la experiencia
La loyauté et l'expérience
Lo han llevado a donde está
L'ont amené il est
Es señor de poco hablar
C'est un homme de peu de paroles
Eso a él no se le da
Ce n'est pas son truc
Porque es hombre de palabra
Car c'est un homme de parole
Y discreto al accionar
Et discret dans son action
Me tumbaron a un pilar
On m'a enlevé un pilier
Muy fuerte en mi cartel
Très fort dans mon cartel
Una brazo a mi compadre
Un bras pour mon copain
En donde quiera que estés
que tu sois
Félix Jáuregui, se extraña
Félix Jáuregui, tu nous manques
Fuiste hombre de mucha ley
Tu étais un homme de loi
Su nombre no me lo
Je ne connais pas son nom
No es necesario decirlo
Il n'est pas nécessaire de le dire
KB lleva por apodo
KB, c'est son surnom
Me reservo su apellido
Je garde son nom de famille pour moi
Porque es hombre de valor
Car c'est un homme de courage
Peligroso y efectivo
Dangereux et efficace
Traigo a mi gente equipada
J'amène mon équipe équipée
Para cualquier incidente
Pour tout incident
Todos con cuernos terciados
Tous avec des revolvers à canon court
Arremango en caliente
Je m'engage à fond
También cuento con apoyo
J'ai aussi le soutien
Del Ocho y toda su gente
Du Ocho et de toute sa bande
Los plebes que andan conmigo
Les gars qui sont avec moi
Todo el tiempo andan al tiro
Sont toujours prêts à tirer
Al Coralillo y al Cholo
Le Coralillo et le Cholo
Siempre los verán conmigo
Tu les verras toujours avec moi
Porque son de mi confianza
Car ils sont de confiance
Eso no hay que discutirlo
Il n'y a pas à discuter
Ya con esta me despido
Je te dis au revoir
Ya me voy a laboral
Je vais retourner au travail
Por ahí tengo unos pendientes
J'ai des choses à faire
Que los tengo que sacar
Que je dois régler
Llegando el fin de semana
Quand le week-end arrivera
Nos volvemos a enfiestar
On se retrouvera pour faire la fête





Writer(s): Benito Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.