Paroles et traduction Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Sucesor

El Sucesor

Que soy el sucesor, eso es lo que se cuenta
Lo dicen los contrarios, también lo dice la prensa
Que allá por Nayarit, y por Tierra Caliente
Se habla mucho de mí, que soy bravo y soy valiente
Que el gobierno gabacho, da cinco millones verdes
Porque a mí prisionero, en sus rejas quiere verme
Eso es lo que quisieran, pero yo no puedo hacerlo
Ni que fuera cantante, para poder complacerlos

Si quieren agarrarme, yo voy a protegerme
Su trabajo es buscarme, y el mío es defenderme
Tienen grande el trabajo, son varios los estados
Los que hemos conquistado, por todo eso nos pasamos
Me paseo por Jalisco, Nayarit y si miramos
Que nos vienen llegando, nos jalamos pa' Huetamo
Pa' escaparme por tierra, tengo buenas camionetas
Todas bien equipadas con los calibres 50

Que soy el sucesor, eso es lo que se dice
Que soy el de las cuentas, el que sabe todo el "bisnes"
Que tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
También dicen que soy la mano derecha del viejo
Que ahora soy el segundo que sigue del primero
Si es verdad o es mentira, aún no es tiempo de saberlo
Lo que el viejo decida lo respeto no es un juego
Pero por mientras soy para todos el jardinero

Y ahí le va viejo
Y puro pa' 'delante oiga

La cárcel y la muerte, la fama y el dinero
Son dos paquetes fuertes que se dan en este ruedo
De la muerte y la cárcel, estoy consciente de eso
Sabía a lo que le entraba y les juro no me arrepiento
Pues cuando te cobija la pobreza yo eso creo
Le entras a lo que sea con tal de ganar dinero
Por eso me arriesgué ¿y qué creen mis amigos?
La fama y dinero, ahora siempre andan conmigo

Pa' quitarme el estrés, me cuelgo mi escopeta
Me voy de cacería, pero no es en lo que piensan
Por esta vez no voy, en busca de un contrario
Voy a echar la aventada para matar un venado
Me gusta ver mis vacas y escuchar cantar los gallos
Tengo mis mulas finas, son más grandes que un caballo
Me gusta mucho el rancho, pues yo era un campesino
Y si ahora ando en la mafia, son azares del destino

Que soy el sucesor, eso es lo que se dice
Que soy el de las cuentas, el que sabe todo el "bisnes"
Que tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
También dicen que soy la mano derecha del viejo
Que ahora soy el segundo, el que sigue del primero
Si es verdad o mentira aun no es tiempo de saberlo
Lo que el viejo decida lo respeto no es un juego
Pero por mientras soy para todos el jardinero

The Successor

That I'm the successor, that's what they say
Adversaries say it, the press says it too
That over in Nayarit, and in Tierra Caliente
They talk a lot about me, that I'm brave and courageous
That the American government is offering five million dollars
Because they want to see me behind bars
That's what they'd like, but I can't do it
As if I were a singer, able to please them

If they want to catch me, I'll protect myself
Their job is to find me, and mine is to defend myself
Their job is huge, there are several states
That we've conquered, that's why we get by
I hang out in Jalisco, Nayarit, and if we see
That they're coming for us, we head to Huetamo
To escape by land, I have good trucks
All well-equipped with caliber 50s

That I'm the successor, that's what they say
That I'm in charge of the accounts, that I know all about the business
That I have experience, that I'm an upright man
They also say that I'm the old man's right-hand man
That now I'm second in command
If it's true or not, it's not yet time to know
Whatever the old man decides, I respect it, it's not a game
But for now, I'm the gardener for everyone

There you go, old man
And full steam ahead, listen

Prison and death, fame and money
Are two heavy packages that come with this game
Of death and prison, I'm aware of that
I knew what I was getting into, and I swear I don't regret it
Because when poverty is your blanket, I believe
You'll do anything to earn money
That's why I risked it, and what do you think, my friends?
Fame and money, now they're always with me

To relieve stress, I grab my shotgun
I go hunting, but not for what you think
This time, I'm not going
I'm going to take a shot at killing a deer
I like to see my cows and hear the roosters crow
I have fine mules, they're bigger than horses
I like the ranch a lot, because I was a farmer
And if I'm in the mafia now, it's a twist of fate

That I'm the successor, that's what they say
That I'm in charge of the accounts, that I know all about the business
That I have experience, that I'm an upright man
They also say that I'm the old man's right-hand man
That now I'm second in command
If it's true or not, it's not yet time to know
Whatever the old man decides, I respect it, it's not a game
But for now, I'm the gardener for everyone