Paroles et traduction Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Sucesor

El Sucesor

Que soy el sucesor, eso es lo que se cuenta
Lo dicen los contrarios, también lo dice la prensa
Que allá por Nayarit, y por Tierra Caliente
Se habla mucho de mí, que soy bravo y soy valiente
Que el gobierno gabacho, da cinco millones verdes
Porque a mí prisionero, en sus rejas quiere verme
Eso es lo que quisieran, pero yo no puedo hacerlo
Ni que fuera cantante, para poder complacerlos

Si quieren agarrarme, yo voy a protegerme
Su trabajo es buscarme, y el mío es defenderme
Tienen grande el trabajo, son varios los estados
Los que hemos conquistado, por todo eso nos pasamos
Me paseo por Jalisco, Nayarit y si miramos
Que nos vienen llegando, nos jalamos pa' Huetamo
Pa' escaparme por tierra, tengo buenas camionetas
Todas bien equipadas con los calibres 50

Que soy el sucesor, eso es lo que se dice
Que soy el de las cuentas, el que sabe todo el "bisnes"
Que tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
También dicen que soy la mano derecha del viejo
Que ahora soy el segundo que sigue del primero
Si es verdad o es mentira, aún no es tiempo de saberlo
Lo que el viejo decida lo respeto no es un juego
Pero por mientras soy para todos el jardinero

Y ahí le va viejo
Y puro pa' 'delante oiga

La cárcel y la muerte, la fama y el dinero
Son dos paquetes fuertes que se dan en este ruedo
De la muerte y la cárcel, estoy consciente de eso
Sabía a lo que le entraba y les juro no me arrepiento
Pues cuando te cobija la pobreza yo eso creo
Le entras a lo que sea con tal de ganar dinero
Por eso me arriesgué ¿y qué creen mis amigos?
La fama y dinero, ahora siempre andan conmigo

Pa' quitarme el estrés, me cuelgo mi escopeta
Me voy de cacería, pero no es en lo que piensan
Por esta vez no voy, en busca de un contrario
Voy a echar la aventada para matar un venado
Me gusta ver mis vacas y escuchar cantar los gallos
Tengo mis mulas finas, son más grandes que un caballo
Me gusta mucho el rancho, pues yo era un campesino
Y si ahora ando en la mafia, son azares del destino

Que soy el sucesor, eso es lo que se dice
Que soy el de las cuentas, el que sabe todo el "bisnes"
Que tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
También dicen que soy la mano derecha del viejo
Que ahora soy el segundo, el que sigue del primero
Si es verdad o mentira aun no es tiempo de saberlo
Lo que el viejo decida lo respeto no es un juego
Pero por mientras soy para todos el jardinero

Преемник

Они говорят, что я преемник, так говорят другие
Друг и враг в один соглас, и пишут все газеты
Что по Наяриту и в жарких землях пограничных
Знают все про меня, про храбреца неистового
Правительство заморское сулит пять миллионов долларов
За то, чтобы увидеть меня в клетке, за решётками железными
Чего бы им хотелось, но не дам я им такого
Не песенник я, чтобы угождать им в прихотях

Если хотят схватить меня, то пусть готовятся к защите
Их дело догнать, а мне бежать, защищая себя
И трудная у них задача, во многих землях я бывал
Где все мы, встав на дыбы, прорывались сквозь врагов
Я езжу по Халиско, по Наяриту, и смотри
Если видим, что серьёзные ребята подтягиваются
Уходим в У этамо, чтобы скрыться по земле
Для бегства по дорогам есть у меня грузовики

Они говорят, что я преемник, так говорят другие
Бухгалтер я всех дел и знаю всё о нашем бизнесе
Что есть у меня опыт, что я человек чести
И говорят, что я правая рука старика
Что я теперь второй после первого
Правда это или нет, ещё не время знать
Я уважаю решение старика и понимаю, что это не игра
А пока я останусь для всех садовником

Ну вот, старик
Всё по-прежнему, слышишь

Тюрьма и смерть, богатство и слава
Две тяжкие ноши, что на наших плечах
О смерти и тюрьме я знаю немало
Знал, на что иду, и точно не жалею
Когда тебя окутывает нищета, я верю
Ты идёшь на всё, чтобы раздобыть денег
Так что я рискнул, милая, и что же ты думаешь?
Слава и деньги со мной всегда теперь

Чтобы справиться со стрессом, я беру своё ружьё
Еду на охоту, но не так, как ты думаешь
Сегодня я не поеду за врагом
Устрою погоню, добуду себе оленя
Мне нравится смотреть на мой скот и слушать петухов
У меня есть отличные мулы, самые большие, даже больше коней
Мне нравится ранчо, потому что я крестьянин по духу
И если теперь я в мафии, так распорядилась судьба

Так и говорят, что я преемник
Бухгалтер всех дел и знаю всё о нашем бизнесе
Что есть у меня опыт, что я человек чести
И говорят, что я правая рука старика
Что я второй сейчас, тот, кто идёт следом
Правда это или нет? Ещё не время знать.
Я уважаю решение старика, и это не игра
А пока я останусь для всех садовником