Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - La Sorpresa - traduction des paroles en anglais




La Sorpresa
The Surprise
Ellos salieron por agua pa' sorprender al contrario
They went out for water to surprise the enemy
Les cayeron en las lanchas, un operativo armaron
They attacked them in boats, they set up an operation
Portaban gruesos calibres, talibanes endiablados
They carried heavy calibers, devilish Taliban
El Yaqui les dio la orden, aseguren los contrarios
Yaqui gave them the order, secure the enemies
Unos tiraban parados, hincados y pecho tierra
Some were shooting standing, kneeling, and lying on their stomachs
Era tan grueso el calibre que volaban las pecheras
The caliber was so heavy that the bulletproof vests flew off
Daban gritos de dolor, ¿pa' que me metí con fieras?
They screamed in pain, "Why did I mess with the beasts?"
Humeando estaban los rifles del plomo que se escupía
The rifles were smoking from the lead that was being fired
Los contras se retorcían cuando se le iba la vida
The opponents writhed in pain as their lives slipped away
Al menos 200 tiros cada uno recibía
Each one received at least 200 shots
Quedaron rifles de sobra, sangrientos y solitarios
There were plenty of rifles left over, bloody and lonely
Expansivas son las balas, traspasaban los contrarios
The bullets were expanding, piercing through the enemies
Todos tirados en tierra con los cuerpos destrozados
All lying on the ground with their bodies torn apart
Miren muy bien esos datos que yo no me ando con juegos
Look carefully at this information, because I'm not messing around
No me la doy de valiente, pero me pongo violento
I don't pretend to be brave, but I get violent
Un enfrentamiento de estos puede pasarles de nuevo
A confrontation like this could happen to you again
La misión quedó cumplida, así el Yaqui confirmaba
The mission was accomplished, as Yaqui confirmed
No dejamos ni uno vivo, este estuvo bien planeada
We didn't leave a single one alive, this was well planned
Ya con esta me despido, a ver qué nos trae mañana
With this, I bid you farewell, let's see what tomorrow brings





Writer(s): Benito Camacho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.