Los Primos - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho traduction en allemand

Los Primos

Sale pues

Si porque soy buen amigo
Nunca van a levantarme
Si porque no mate a nadie
No tienen por qué cobrarme
Nunca pensaron los primos
Que alguien podía equivocarse

22 amaneceres
Sufrires, pesares
Dolor y tristeza
Padres, hermanos y amigos
Pensando en los hechos
Perdían la cabeza

Son las cosas de la vida
Maldito destino eres inquebrantable
Y que mi Dios es muy grande
Y otra vez de nuevo
Pudo comprobarse

A esa gente de la costa, le mando un saludo
Y un sincero abrazo
Que se unieran por los primos
Pa mí es un honor
Y digno de apreciarlo

Vuelve a retumbar la banda
En el ya mencionado y humilde ranchito
Los plebes andan contentos
Ráfagas al viento y por qué no hay delito

Tener lujos y dinero
No es nada sencillo
Hay costos muy altos
Se pierde tranquilidad
Y a veces la vida intentando alcanzarlos

Lo digo porque lo he visto, y tal vez lo he vivido
Demasiado cerca
Ahí les dejo este consejo
Y de corazón
Que lleguen a viejo

Sale pues
Ahí quedamos por ahí con este corrido
Vamos a darle más, más cancioncitas por acá

Die Cousins

Also gut

Nur weil ich ein guter Freund bin,
werden sie mich niemals verhaften.
Nur weil ich niemanden getötet habe,
haben sie keinen Grund, mich zu belangen.
Die Cousins hätten nie gedacht,
dass sich jemand irren könnte.

22 Sonnenaufgänge,
Leiden, Sorgen,
Schmerz und Traurigkeit.
Eltern, Brüder und Freunde,
die an die Ereignisse dachten,
verloren den Kopf.

So sind die Dinge des Lebens,
verdammtes Schicksal, du bist unerbittlich.
Und dass mein Gott sehr groß ist,
konnte sich wieder einmal
beweisen.

Diesen Leuten von der Küste sende ich einen Gruß,
und eine aufrichtige Umarmung.
Dass sie sich für die Cousins vereinten,
ist für mich eine Ehre
und wert, geschätzt zu werden.

Die Banda erklingt wieder
in dem bereits erwähnten, bescheidenen Dörfchen.
Die Jungs sind glücklich,
Salven in den Wind, denn es gibt kein Verbrechen.

Luxus und Geld zu haben
ist nicht einfach.
Die Kosten sind sehr hoch,
man verliert die Ruhe
und manchmal das Leben beim Versuch, sie zu erreichen.

Ich sage das, weil ich es gesehen habe, und vielleicht habe ich es erlebt,
zu nah.
Da lasse ich euch diesen Rat, meine Schöne,
und von Herzen,
dass ihr alt werdet.

Also gut
Da wären wir also mit diesem Corrido.
Lass uns mehr machen, mehr kleine Lieder hier.