Paroles et traduction Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho - Los Tanates

Los Tanates

Si ganados no son buenos
Menos buenos son perderlos
Dicen que no pelean dos
Si el otro no está de acuerdo
No puedes hacer la lumbre
Si están mojados los leños

Así pasa entre la mafia
Porque el poder va creciendo
Las envidias son más grandes
Y todo es por el dinero
Y los que amarran navajas
Son los que tienen más miedo

Los pies puestos en la tierra
Las manos en el volante
En la cintura pistola
Y valor para jalarle
Para no hacer injusticias
Tienes que tener tanates

Hasta ahorita nadie sabe
De lo que es capaz un hombre
Hasta que llega el momento
O te estiras o te encoges
El pretexto es pa' los tontos
Los tanates no se esconden

Tantos dichos y refranes
Que se escuchan en la calle
Uno que no me convence
"Tanto tienes tanto vales"
Tengas dinero o no tengas
Valen más los hechos reales

Ya me voy, pero regreso
Porque volveré a cantarles
Usen nuevas estrategias
Para salir adelante
Las mujeres siempre buscan
A los hombres de tanates

Ловушки

Если прибытки плохи
То хуже их потерять
Говорят, что ссориться не будут двое
Если другой не согласен
Ты не сможешь разжечь огонь
Если поленья мокрые

Так и в мафии
Потому что власть растет
Зависть становится сильнее
И все из-за денег
А тот, кто достает ножи
Боится сильнее всех

Ноги вбиты в землю
Руки на руле
На поясе пистолет
И смелость, чтобы выстрелить
Чтобы не совершать несправедливости
Должны быть ловушки

До сих пор никто не знает
На что способен человек
Пока не наступит момент
Ты либо расширяешься, либо съеживаешься
Предлоги - для дураков
Ловушки не прячутся

Так много поговорок и пословиц
Что слышны на улице
Одна мне не нравится
"Сколько у тебя есть, столько ты и стоишь"
Есть у тебя деньги или нет
Важнее реальные дела

Я ухожу, но вернусь
Потому что вернусь, чтобы петь вам
Применяйте новые стратегии
Чтобы двигаться вперед
Женщины всегда ищут
Мужчин с ловушками