Un Mentado Ariel - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho traduction en anglais

Un Mentado Ariel

Se muy bien que aún recuerdan al Mentado
Ese plebe atrabancado que se fue
El que la perdió contento como regresar el tiempo
Como no hecharle de menos compa Ariel

Esta vida solo se vive un vez
Por eso hay que disfrutarla al cien por ciento
Cada vez que había chanza se mojaba la garganta
Y lo hizo hasta en sus últimos momentos

Cuando hay ganas tienes que salirle al toro
Y con su guitarra en el hombro
Decidió buscar su sueño

Unos Plebes también le siguen el rollo
No iba a faltar el apoyo
Y le subimos al estéreo

Platicaban de un mentado Ariel Camacho
Empezaba lo mero bueno.

Aquel sueño ya era toda una aventura
El muchacho de Angostura iba pa arriba
Después de quitarse el traje se ponía los huaraches
En el rancho lo apodaron La Tuyia

Fue sencillo de principio hasta el final
Y eso es algo que le inculcaron sus padres
Saludaba a todo mundo fue mi compa y lo presumo
La humildad lo hacía grande entre los grandes

Una madre con tristeza mira al cielo
Y ese viejón de sombrero
Pone su mano en el hombro

El Mentado una mañana de febrero
Decidió arrancar primero
Y ahora no está con nosotros

Hoy nos queda darle play a sus recuerdos
Así es la vida y ni modo.

Te aferraste le hechaste todas las ganas
De pronto llego la fama
Y Te Metiste entre tu gente

Pa' variar en donde quiera se oye El Karma
Por supuesto se te extraña
Y eso tenlo bien presente

Esa frase está en la mente de tu raza
Ariel Camacho Para Siempre

A Guy Named Ariel

I know full well that you still remember the Guy
That reckless young man who left
The one who lost it all, happy to turn the time back
How could we not miss you, buddy Ariel

We only live this life once
That's why we have to live it to the fullest
Every time he had the chance, he'd wet his whistle
And he did it right up to his final moments

When you've got the desire, you've got to take the bull by the horns
And with his guitar on his shoulder
He decided to pursue his dream

Some dudes also followed his lead
There was no way they wouldn't support him
And we cranked up the stereo

They were talking about a guy named Ariel Camacho
The best was just beginning

That dream had already become a real adventure
The kid from Angostura was on his way up
After taking off his suit, he would put on his huaraches
On the ranch, they nicknamed him "La Tuyia"

He was easy-going from the beginning to the end
And that's something his parents instilled in him
He greeted everyone, he was my buddy and I'm proud to say it
His humility made him great among the greats

A mother looks up to the sky with sadness
And that old man in the hat
Puts his hand on her shoulder

One February morning, the Guy
Decided to leave first
And now he's not with us

All that's left for us today is to play his memories
That's life, and there's nothing we can do about it.

You held on tight, you gave it your all
And then suddenly, fame came
And you slipped away from your people

Just as expected, wherever you go, we hear "El Karma"
Of course, we miss you
And remember that, always

That phrase is on the minds of your fans
Ariel Camacho Forever