Cuanto Te Quiero - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho traduction en allemand

Cuanto Te Quiero

A que no sabes
Cuanto Te Quiero
Es algo inmenso que no me cabe en el pecho
Me enamoraron tus dulces besos

Ni te imaginas
Esto que siento
Lo mas bonito que hay en todo el mundo entero
Tenerte siempre es lo que quiero.

Porque no te imagino de la mano de otro tipo
Que sea alguien mas ese que a ti te lleve flores
O encienda tus pasiones

Porque no me imagino sin tenerte aquí conmigo
Mirarte a los ojos y decirte al oido
Cuanto Te Quiero.

Ni te imaginas
Esto que siento
Lo mas bonito que hay en todo el mundo entero
Tenerte siempre es lo que quiero.

Porque no te imagino de la mano de otro tipo
Que sea alguien mas ese que a ti te lleve flores
O encienda tus pasiones

Porque no me imagino sin tenerte aquí conmigo
Mirarte a los ojos y decirte al oido
Cuanto Te Quiero, Cuanto Te Quiero...

Wie sehr ich Dich liebe

Du kannst es nicht wissen,
Wie sehr ich Dich liebe
Es ist etwas Unermessliches, das nicht in meine Brust passt
Deine süßen Küsse haben mich verliebt gemacht

Du kannst es Dir nicht vorstellen
Dieses Gefühl
Das Schönste auf der ganzen Welt
Dich immer zu haben, ist das, was ich will.

Weil ich mir Dich nicht an der Hand eines anderen Typen vorstellen kann
Dass jemand anderes Dir Blumen bringt
Oder Deine Leidenschaften entfacht

Weil ich mir nicht vorstellen kann, ohne Dich hier bei mir zu sein
Dir in die Augen zu sehen und Dir ins Ohr zu sagen
Wie sehr ich Dich liebe.

Du kannst es dir nicht vorstellen
Dieses Gefühl
Das Schönste auf der ganzen Welt
Dich immer zu haben, ist das, was ich will.

Weil ich mir Dich nicht an der Hand eines anderen Typen vorstellen kann
Dass jemand anderes Dir Blumen bringt
Oder Deine Leidenschaften entfacht

Weil ich mir nicht vorstellen kann, ohne Dich hier bei mir zu sein
Dir in die Augen zu sehen und Dir ins Ohr zu sagen
Wie sehr ich Dich liebe, Wie sehr ich Dich liebe...