La Neta Las Puedo - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho traduction en allemand

La Neta Las Puedo

Me anda buscando el gobierno
Quieren verme tras las rejas
Donde les apunta el dedo
Llegan tumbando la puerta
Han querido sorprenderme
Por aire también por tierra
Pero yo tengo mi gente
Al tiro y siempre alerta

Siempre que llega el dinero
Detrás de él viene la envidia
Sobra quien quiera tumbarte
Al mirar que vas pa'rriba
Por eso hay que ser cabrón
Cuando el destino te obliga
Siempre traga más pinole
El que tiene más saliva

Yo no me dejo de nadie
Nunca he conocido el miedo
Cuánto vale su silencio
Pa' que no la hagan de pedo
Para tratar con un hombre
No se ocupa tanto enredo
No me hagan encabronar
Porque la neta las puedo

Y esto es
Tell Records

No es que me falte valor
Pa' enfrentarme al enemigo
Pero manchar uniformes
No lo tengo permitido
Cuando se trata de acción
Gracias a Dios tengo amigos
Además dos compañeros
Que siempre traigo conmigo

Yo no me dejo de nadie
Nunca he conocido el miedo
Cuánto vale su silencio
Pa' que no la hagan de pedo
Para tratar con un hombre
No se ocupa tanto enredo
No me hagan encabronar
Porque la neta las puedo

Ehrlich gesagt, ich kann es

Die Regierung sucht nach mir,
Sie wollen mich hinter Gittern sehen.
Wo ihr Finger hinzeigt,
Da kommen sie und treten die Tür ein.
Sie haben versucht, mich zu überraschen,
Aus der Luft und auch am Boden.
Aber ich habe meine Leute,
Die sind auf Zack und immer wachsam.

Immer wenn das Geld kommt,
Kommt der Neid hinterher.
Es gibt genug, die dich stürzen wollen,
Wenn sie sehen, dass du aufsteigst.
Deshalb muss man ein Mistkerl sein,
Wenn das Schicksal dich dazu zwingt.
Es schluckt immer mehr "Pinole",
Wer mehr Spucke hat.("Pinole" - Maisgetränk)

Ich lasse mich von niemandem unterkriegen,
Ich habe nie Angst gekannt.
Wie viel kostet euer Schweigen,
Damit ihr keinen Ärger macht?
Um mit einem Mann zu verhandeln,
Braucht es nicht so viel Aufhebens.
Bringt mich nicht zum Ausrasten,
Denn, ehrlich gesagt, ich kann es.

Und das ist
Tell Records

Es ist nicht so, dass mir der Mut fehlt,
Mich dem Feind zu stellen.
Aber Uniformen zu beschmutzen,
Ist mir nicht erlaubt.
Wenn es um Action geht,
Habe ich, Gott sei Dank, Freunde.
Außerdem zwei Kameraden,
Die ich immer bei mir habe.

Ich lasse mich von niemandem unterkriegen,
Ich habe nie Angst gekannt.
Wie viel kostet euer Schweigen,
Damit ihr keinen Ärger macht?
Um mit einem Mann zu verhandeln,
Braucht es nicht so viel Aufhebens.
Bringt mich nicht zum Ausrasten, meine Schöne
Denn, ehrlich gesagt, ich kann es.