Paroles et traduction Los Plebeyos - El Pipiripau

El Pipiripau

Y yo soy el pipiripau,
Y aunque no soy muy carita,
A de ser por mi sabor mi chiquitita
Que me dicen tu guayabita.

Ay yo soy el pipiripau,
Y aunque no soy muy carita,
A de ser por mi sabor mi chiquitita
Que me dicen tu guayabita.

Si me dicen la guayaba, pero pipiripau
A mi me dicen la guayaba, pipiripau
Porque me siguen las mujeres, pipiripau
Yo soy el hombre que las quiere, pipiripau

(Pruebate mi negra, el sabor es tuyo)

Y yo no tengo un carro del año,
Mucho menos un Gran Marquis,
Muy apenas un Volkswagen
Y lo compré para ti.

Yo no tengo un carro del año,
Mucho menos un Gran Marquis,
Muy apenas un Volkswagen
Y lo compré para ti.

Que si me dicen la guayaba, pero pipiripau,
A mi me dicen la guayaba, pipiripau,
Porque me siguen las mujeres, pipiripau
Yo soy el hombre que te quiere, pipiripau

(Y ahora le voy a comprar a mami,
Una bicicleta, pero balona)

Y yo soy el pipiripau,
Y aunque no tengo mucho pegue,
Yo no se porque será,
Que a mi me siguen las mujeres.

Ay yo soy el pipiripau,
Y aunque no tengo mucho pegue,
Pero te voy a decir, mi mami
Tengo todo lo que tu quieres.

Y me dicen la guayaba, pero pipiripau,
A mi me dicen la guayaba, pipiripau,
A todititas la muchachas, pipiripau
Yo las quiero con ternura, pipiripau

A mi me dicen la guayaba, pipiripau
Con el piripiri papi, pipiripau
Que a mi me siguen las mujeres, pipiripau
Es porque tengo lo que quieren, pipiripau

Tiki tiki mama tiki, pipiripau
Curri curri curri mami, pipiripau
(Hay yo soy tu guayabita negra) pipiripau
Tiki tiki tiki tita, pipiripau

Que a mi me dicen la guayaba, pipiripau
Que yo soy que a ella le quiere, pipiripau
Cuchi cuchi mami, pipiripau
(Mi negra), pipiripau
(Se va tu papi), pipiripau
(Adios), pipiripau

The Pipiripau

And I'm the pipiripau,
And though I'm not very handsome,
It must be because of my taste, my little one
That they call me your guava.

Hey, I'm the pipiripau,
And though I'm not very handsome,
It must be because of my taste, my little one
That they call me your guava.

If they call me the guava, but pipiripau
They call me the guava, pipiripau
Because women follow me, pipiripau
I'm the man who loves them, pipiripau

(Try me, my black girl, the taste is yours)

And I don't have a new car,
Much less a Grand Marquis,
Just a Volkswagen
And I bought it for you.

I don't have a new car,
Much less a Grand Marquis,
Just a Volkswagen
And I bought it for you.

That if they call me the guava, but pipiripau,
They call me the guava, pipiripau,
Because women follow me, pipiripau
I'm the man who loves you, pipiripau

(And now I'm going to buy mommy,
A bike, but a balloon)

And I'm the pipiripau,
And though I don't have much appeal,
I don't know why it is,
That women follow me.

Hey, I'm the pipiripau,
And though I don't have much appeal,
But I'm going to tell you, my mommy
I have everything you want.

And they call me the guava, but pipiripau,
They call me the guava, pipiripau,
All the girls, pipiripau
I love them tenderly, pipiripau

They call me the guava, pipiripau
With the piripiri papi, pipiripau
That women follow me, pipiripau
It's because I have what they want, pipiripau

Tiki tiki mama tiki, pipiripau
Curri curri curri mami, pipiripau
(There I am your guava, black girl) pipiripau
Tiki tiki tiki tita, pipiripau

That they call me the guava, pipiripau
That I am the one who loves her, pipiripau
Cuchi cuchi mami, pipiripau
(My black girl), pipiripau
(Your daddy's leaving), pipiripau
(Goodbye), pipiripau