Hola Mi Amor - Los Plebeyos traduction en allemand

Hola Mi Amor

Llegué a la casa, de madrugada
Sin hacer ruido, abrí y entré
Yo no quería, se despertará
Pero en la sala, me la encontré

Hola mi amor, mucho trabajo
Estoy cansado, le contesté
Muy fijamente, miró a mis ojos
Y reprochado, me preguntó

¿De dónde vienes? ¿Con quién estabas?
ésa camisa, la traes manchada
Sus lagrimitas, se le asomaban
Y yo culpable, no contestaba

Hola mi amor, mucho trabajo
Estoy cansado, le contesté
Muy fijamente, miró a mis ojos
Y reprochado, me preguntó

¿De dónde vienes? ¿Con quién estabas?
ésa camisa, la traes manchada
Sus lagrimitas, se le asomaban
Y yo culpable, no contestaba

Hallo, meine Liebe

Ich kam spätnachts nach Hause,
öffnete und trat ein, ohne Lärm zu machen.
Ich wollte nicht, dass sie aufwacht,
aber ich fand sie im Wohnzimmer vor.

Hallo, meine Liebe, viel Arbeit,
ich bin müde, antwortete ich ihr.
Sie sah mir fest in die Augen
und fragte mich vorwurfsvoll:

Woher kommst du? Bei wem warst du?
Dieses Hemd, du hast es beschmutzt.
Ihr traten Tränen in die Augen,
und ich, schuldig, antwortete nicht.

Hallo, meine Liebe, viel Arbeit,
ich bin müde, antwortete ich ihr.
Sie sah mir fest in die Augen
und fragte mich vorwurfsvoll:

Woher kommst du? Bei wem warst du?
Dieses Hemd, du hast es beschmutzt.
Ihr traten Tränen in die Augen,
und ich, schuldig, antwortete nicht.