Paroles et traduction Los Plebeyos - Hola Que Tal
Para
todas
la
chiquitas
For
all
the
little
girls
Bonitas,
mamitas
de
papá,
ah
Pretty,
mommy's,
ah
De
jala'o,
de
jala'o
Of
jala'o,
of
jala'o
Ay,
hola,
¿qué
tal?,
a
todas
las
mamitas
Hey,
how
are
you?,
to
all
the
mommies
Ay,
¿cómo
se
han
portado
las
grandotas
y
chiquitas?
Hey,
how
have
the
big
and
small
girls
behaved?
Y
los
chiquiticos,
ay,
¿qué
andan
haciendo?
And
the
little
ones,
hey,
what
are
you
doing?
¿Y
cómo
se
ha
portado
toda
la
racita?
And
how
has
the
whole
family
been
behaving?
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Ay,
pero,
ay,
hola,
¿qué
tal?,
¿y
las
mamitas
cómo
están?
Hey,
but,
hey,
how
are
you?,
and
how
are
the
mommies?
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Con
toditas
la
güeritas,
ay,
yo
quisiera
bailar
With
all
the
blondes,
hey,
I'd
like
to
dance
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Ay,
con
el
pero-pero-pero-lero-lero-liro-la
Hey,
with
the
pero-pero-pero-lero-lero-liro-la
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
El
sabor
es
para
ti,
mamá
The
flavor
is
for
you,
mama
Y
ahora
le
compraré
una
Vespa
Ciao
And
now
I'll
buy
you
a
Vespa
Ciao
O
un
triciclo,
¿cómo
ves,
mami?
Or
a
tricycle,
what
do
you
think,
mami?
Ay,
hola,
¿qué
tal?,
a
todas
las
mamitas
Hey,
how
are
you?,
to
all
the
mommies
¿Cómo
se
han
portado
las
morenas
y
güeritas?
How
have
the
brunettes
and
blondes
behaved?
Y
toda
la
racita
bailando
y
bailando
And
the
whole
family
dancing
and
dancing
Y
su
pipiripau
cantando
y
tocando
And
their
pipiripau
singing
and
playing
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Una
niña
bonita
me
invitaba
al
cine
A
beautiful
girl
invited
me
to
the
movies
Y
la
criatura
me
dijo
"ay,
nómas
no
te
me
arrimes"
And
the
creature
told
me
"hey,
just
don't
get
close
to
me"
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Ay,
dicen
que
yo
tengo
cara
de
perico
Hey,
they
say
I
have
a
parrot's
face
Pero
la
verdad
es
que
me
llamo
Federico
But
the
truth
is
my
name
is
Federico
Dicen
que
papi
tiene
cara
de
perico
They
say
daddy
has
a
parrot's
face
Pero
la
verdad
es
que
me
llamo
Federico
But
the
truth
is
my
name
is
Federico
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Ay,
hola,
¿qué
tal?,
¿mis
chiquititas
cómo
están?
Hey,
how
are
you?,
how
are
my
little
ones?
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Ay,
con
el
pero-pero-pero-lero-lero-liro-la
Hey,
with
the
pero-pero-pero-lero-lero-liro-la
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Chiquitita
bonita,
ya
llegó
papa
Little
beautiful
girl,
daddy
has
arrived
(Hola,
¿qué
tal?,
hola,
¿qué
tal?)
(Hello,
how
are
you?,
hello,
how
are
you?)
Y
ahora
le
compraré
un
patín
del
diablo
And
now
I'll
buy
you
a
devil's
scooter
Pero
pa'
la
suegra
But
for
the
mother-in-law
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Consuelo Arango Bustos, Cesar Manuel Valle Rojas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.