Buscando Novia - Los Potros traduction en allemand

Buscando Novia

Perdone senorita yo quisiera saber
Porque esta tan solita no le da miedo a usted
Permitame un momento poderme sentar
A un ladito suyo vamos a platicar.

Como se llama en donde vive
Estudia o trabaja yo quisiera saber
Busco una novia y usted me gusta
Si usted me gusta yo le voy a gustar.

Perdone senorita yo quisiera saber
Porque tiene miedo no le voy a morder
Busco una novia y usted pudiera ser
Con esos ojitos la duena de mi querer

Como se llama en donde vive
Estudia o trabaja yo quisiera saber
Busco una novia y usted me gusta
Si usted me gusta yo le voy a gustar
Si usted me gusta yo le voy a gustar.

Suche eine Freundin

Verzeihen Sie, Fräulein, ich würde gerne wissen
Warum Sie so allein sind, haben Sie denn keine Angst?
Erlauben Sie mir einen Moment, mich zu setzen
Neben Ihnen, lassen Sie uns plaudern.

Wie heißen Sie, wo wohnen Sie
Studieren Sie oder arbeiten Sie, das möchte ich wissen
Ich suche eine Freundin und Sie gefallen mir
Wenn Sie mir gefallen, werde ich Ihnen auch gefallen.

Verzeihen Sie, Fräulein, ich würde gerne wissen
Warum haben Sie Angst, ich werde Sie nicht beißen
Ich suche eine Freundin und Sie könnten es sein
Mit diesen Äuglein die Herrin meiner Zuneigung

Wie heißen Sie, wo wohnen Sie
Studieren Sie oder arbeiten Sie, das möchte ich wissen
Ich suche eine Freundin und Sie gefallen mir
Wenn Sie mir gefallen, werde ich Ihnen auch gefallen
Wenn Sie mir gefallen, werde ich Ihnen auch gefallen.