Los Primeritos de Colombia - La Escoba - traduction des paroles en anglais

La Escoba - Los Primeritos de Colombiatraduction en anglais




La Escoba
The Broom
Si tu mujer se va, que importa que se vaya,
If your woman leaves, what does it matter if she leaves,
si tu mujer se va que importa que se vaya,
if your woman leaves, what does it matter if she leaves,
te consigues otra que tenga buen talla, la corten las tijeras,
you'll get another one with a good figure, cut by the scissors,
que la barra la escoba y lo que sufrirá cuando se encuentre sola,
that the broom sweeps her away and what she'll suffer when she finds herself alone,
tu con un nuevo amor disfrutarás muy bien por que hay un dicho que
you with a new love will enjoy very well because there's a saying that
dice escoba nueva barre bien, si sua,
says a new broom sweeps clean, yes indeed,
si sua escoba nueva barre bien, si sua,
yes indeed, a new broom sweeps clean, yes indeed,
si sua escoba nueva barre bieeeen,...
yes indeed, a new broom sweeps cleannnn,...
El hombre es el que manda no es que yo sea machista el gallo es el
The man is the one who commands, it's not that I'm a chauvinist, the rooster is the
que canta no es que yo sea machista la barri pues presume que
one who crows, it's not that I'm a chauvinist, the hen brags that
canta la gallina, la barri pues presume que canta la gallina,.
she crows, the hen brags that she crows.
Y lo que sufrirá cuando se encuentre sola tu con un nuevo amor
And what she'll suffer when she finds herself alone, you with a new love
disfrutarás muy bien porque hay un dicho que dice escoba nueva barre
will enjoy very well because there's a saying that says a new broom sweeps
bien si sua,
clean, yes indeed,
si sua escoba nueva barre bien, si sua si sua escoba nueva barre bien
yes indeed, a new broom sweeps clean, yes indeed, yes indeed, a new broom sweeps clean
Barre bien
Sweeps clean
Barre bien
Sweeps clean





Writer(s): Juan Campuzano Cassini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.