Paroles et traduction Los Primos De Durango - Corazón Despistado

Corazón Despistado

Hoy
Me he dado cuenta
Que no me miras
Como lo hacías

Sentí
Que tus caricias, siempre tan tibias
Ahora son frías
No se
Lo que ha pasado, en que he fallado
Si yo te daba lo mejor por eso hoy te pido, yo

No te despidas por favor
Ya no le causes mas dolor
A este corazón tan despistado
No se, cual fue la causa del error
Que lastimo tu corazón y yo sin saber
Nada de nada

He, solo te pido
Que me perdones
Por lo que pude cometer sin intensión
Fue mi pecado, ser despistado
Mira que caro le salio a mi corazón

Es que muy tarde comprendí
Voltee en mi mundo y te perdí
Y me olvide que estabas tu

Creí que te bastaba con saber
Que yo te amaba igual que ayer
Y yo seguí sin entender
No se, no te despidas por favor
Ya no le causes mas dolor
A este corazón tan despistado

No se, cual fue la causa del error
Que lastimo tu corazón
Y yo sin saber
Nada de nada

Рассеянное сердце

Сегодня
Я понял,
Что ты не смотришь
На меня, как раньше.

Почувствовал,
Что твои ласки, всегда такие тёплые,
Теперь холодны.
Не знаю,
Что случилось, в чём я провинился,
Ведь я давал тебе всё самое лучшее, поэтому сегодня прошу тебя,

Не прощайся, пожалуйста,
Не причиняй больше боли
Этому рассеянному сердцу.
Не знаю, что стало причиной ошибки,
Которая ранила твоё сердце, а я и не знал
Ничего, совсем ничего.

Я лишь прошу тебя
Простить меня
За то, что я мог совершить нечаянно.
Моим грехом была рассеянность,
Видишь, как дорого это обошлось моему сердцу.

Просто слишком поздно я понял,
Обернулся в своём мире и потерял тебя,
И забыл, что ты была рядом.

Думал, тебе достаточно знать,
Что я люблю тебя, как и вчера,
А я продолжал не понимать.
Не знаю, не прощайся, пожалуйста,
Не причиняй больше боли
Этому рассеянному сердцу.

Не знаю, что стало причиной ошибки,
Которая ранила твоё сердце,
А я и не знал
Ничего, совсем ничего.