Paroles et traduction Los Primos De Durango - Despacio Acaríciame (Duranguense)

Despacio Acaríciame (Duranguense)

Voy a desnudarte la mirada
Sin tener que decir nada
Solamente con sonrisas
Voy a adivinar tus pensamientos
Despertando sentimientos con canciones y poesías
Voy a despojarte de tus miedos
Abrazarte a mil deseos con piropos y manías

Voy a hacer que dentro de tus venas
Corra sangre a mano llenas
De repente y sin tocarte
Voy a hacer que el brillo de la luna
Me regale la fortuna de saber enamorarte
Voy a provocarte tantas cosas
Las ideas mas hermosas que jamas imaginaste

Despacio acaríciame
Quiero arder en tu fuego
Despacio acaríciame
Por favor te lo ruego
Despacio acaríciame
Que la noche esta fría
Despacio acaríciame
Cumple mi fantasía

Voy a descifrar que hay en tu mente
Poco y poco y simplemente cuando la noche este oscura
Voy a ocasionar que tu me digas
Tus secretos, tus intrigas al rosarte la cintura
Voy a hacer que mires una estrella
Y que brilles como ella con detalles y locura

Despacio acaríciame
Quiero arder en tu fuego
Despacio acaríciame
Por favor te lo ruego
Despacio acaríciame
Que la noche esta fría
Despacio acaríciame
Cumple mi fantasía

Нежно ласкай меня (Duranguense)

Я раздену твой взгляд,
Не говоря ни слова,
Только улыбками.
Я угадаю твои мысли,
пробуждая чувства песнями и стихами.
Я избавлю тебя от страхов,
Обниму тебя с тысячей желаний, комплиментами и причудами.

Я заставлю твою кровь
бурлить в венах,
Внезапно и не касаясь тебя.
Я сделаю так, чтобы лунный свет
Подарил мне счастье влюбить тебя.
Я вызову в тебе столько всего,
Самые прекрасные мысли, которые ты когда-либо могла представить.

Нежно ласкай меня,
Я хочу гореть в твоем огне.
Нежно ласкай меня,
Прошу тебя, умоляю.
Нежно ласкай меня,
Ночь такая холодная.
Нежно ласкай меня,
Исполни мою фантазию.

Я разгадаю, что у тебя на уме,
Постепенно и просто, когда ночь станет темной.
Я сделаю так, что ты расскажешь мне
Свои секреты, свои тайны, когда я прикоснусь к твоей талии.
Я заставлю тебя смотреть на звезду
И сиять, как она, с заботой и безумием.

Нежно ласкай меня,
Я хочу гореть в твоем огне.
Нежно ласкай меня,
Прошу тебя, умоляю.
Нежно ласкай меня,
Ночь такая холодная.
Нежно ласкай меня,
Исполни мою фантазию.