El Amor No Acaba - Los Primos De Durango traduction en allemand

El Amor No Acaba

Son tantos los recuerdos que contigo forme
Llenaste mi vida de felicidad e ilución
Pero este dia quieres desaparecer
Dejandome solo un porque y un adios

Y no no puede ser asi
Despues de tanto tiempo que nos adoramos
Tu y yo

Es que el amor no acaba con un simple adios
Y tu ya has entregado
No puedo terminar si todo hiba tan bien
Que nos esta pasando
Es q el amor no acaba aunque quieras fingir
No puedes ocultarlo
Me ignoras en tus ojos
Y mira mis labios como estan temblando

¡¡y puros primos de durango oiga!!

Son tantos los recuerdos que contigo forme
Llenaste mi vida de felicidad e ilución
Pero este dia quieres desaparecer
Dejandome solo un porque y un adios

Y no no puede ser asi
Despues de tanto tiempo que nos adoramos
Tu y yo

Es que el amor no acaba...!!!
Es que el amor no acaba...!!!

Die Liebe endet nicht

Es gibt so viele Erinnerungen, die ich mit dir geschaffen habe,
Du hast mein Leben mit Glück und Hoffnung erfüllt.
Aber heute willst du verschwinden,
Und lässt mir nur ein Warum und ein Lebewohl.

Und nein, so kann es nicht sein,
Nach so langer Zeit, in der wir uns liebten,
Du und ich.

Denn die Liebe endet nicht mit einem einfachen Abschied,
Und du hast dich schon hingegeben.
Ich kann nicht Schluss machen, wenn alles so gut lief,
Was passiert mit uns?
Denn die Liebe endet nicht, auch wenn du versuchst, es vorzutäuschen,
Du kannst es nicht verbergen.
Ich ignoriere es in deinen Augen,
Und sieh, wie meine Lippen zittern.

Und nur Primos de Durango, hört mal!

Es sind so viele Erinnerungen, die ich mit dir geschaffen habe,
Du hast mein Leben mit Glück und Hoffnung erfüllt.
Aber heute willst du verschwinden,
Und lässt mir nur ein Warum und ein Lebewohl.

Und nein, so kann es nicht sein,
Nach so langer Zeit, in der wir uns liebten,
Du und ich.

Denn die Liebe endet nicht...!
Denn die Liebe endet nicht...!