En Cada Poro De Mi Piel - Los Primos De Durango traduction en allemand

En Cada Poro De Mi Piel

Cada noche gris, cada día sin fin
Estas clavada en mi mente
En cada rincón de esta habitación
Pienso solo en ti

Me castiga el recuerdo
Y sin tus besos me siento preso
Esclavo del dolor

Si en cada poro de mi piel
Extraño tu calor
Si en cada parte de mi ser
Aun vive tu pasión
No me dejes morir sin tu amor

En cada suspirar, en cada palpitar
Voy buscando tus labios
Y en mi soledad y en cualquier lugar
Pienso solo en ti

Y si eres parte de un sueño
Mi vida empeño por ser tu dueño
Y nunca despertar

Si en cada poro de mi piel
Extraño tu calor
Si en cada parte de mi ser
Aun vive tu pasión
No me dejes morir sin tu amor

Perdido en tu silencio
Sin rumbo en el desierto
Rogándole a tu corazón
A tu corazón

Si en cada poro de mi piel
Extraño tu calor
Si en cada parte de mi ser
Aun vive tu pasión

Si en cada poro de mi piel
Extraño tu calor
Si en cada parte de mi ser
Aun vive tu pasión
No me dejes morir sin tu amor
Sin tu amor

In jeder Pore meiner Haut

Jede graue Nacht, jeder endlose Tag
Bist du fest in meinem Geist verankert
In jeder Ecke dieses Zimmers
Denke ich nur an dich

Die Erinnerung bestraft mich
Und ohne deine Küsse fühle ich mich gefangen
Sklave des Schmerzes

Wenn ich in jeder Pore meiner Haut
Deine Wärme vermisse
Wenn in jedem Teil meines Wesens
Noch deine Leidenschaft lebt
Lass mich nicht ohne deine Liebe sterben

Bei jedem Seufzer, bei jedem Herzschlag
Suche ich deine Lippen
Und in meiner Einsamkeit und an jedem Ort
Denke ich nur an dich

Und wenn du Teil eines Traumes bist
Setze ich mein Leben aufs Spiel, um dein Besitzer zu sein
Und niemals aufzuwachen

Wenn ich in jeder Pore meiner Haut
Deine Wärme vermisse
Wenn in jedem Teil meines Wesens
Noch deine Leidenschaft lebt
Lass mich nicht ohne deine Liebe sterben

Verloren in deiner Stille
Ohne Richtung in der Wüste
Flehend zu deinem Herzen
Zu deinem Herzen

Wenn ich in jeder Pore meiner Haut
Deine Wärme vermisse
Wenn in jedem Teil meines Wesens
Noch deine Leidenschaft lebt

Wenn ich in jeder Pore meiner Haut
Deine Wärme vermisse
Wenn in jedem Teil meines Wesens
Noch deine Leidenschaft lebt
Lass mich nicht ohne deine Liebe sterben
Ohne deine Liebe