Paroles et traduction Los Primos MX - Mi Mejor Regalo

Mi Mejor Regalo

Me preparas un rico desayuno y me lo llevas a la cama
Te esmeras cada día por llenarme de detalles
Y en tu carita hermosa se refleja la ternura
Hay miles de razones para amarte con locura
Respiro de tu aroma como respirar el aire
Me cuesta demasiado no mirarte en todo el día
Me he vuelto un adicto al llenarte de caricias
Por nada cambiaría en este mundo tu sonrisa

Por nada cambiaría
La dulzura de tus labios
Y esa voz tan exquisita cuando me dices te amo

Porque este amor
Llego para quedarse como se queda un recuerdo
Un sentimiento nuevo que nació de una mirada
Por mas que lo he intentado no consigo las palabras
Para que te des cuenta que sin ti yo no soy nada

Jamas me cansaría de mirarte a los ojos
Con la ilusión de siempre despertarme a tu lado
Besarte los ojitos y decirte tiernamente
Que tu has sido en mi vida mi mejor regalo

Por nada cambiaría
La dulzura de tus labios
Y esa voz tan exquisita cuando me dices te amo

Porque este amor
Llego para quedarse como se queda un recuerdo
Un sentimiento nuevo que nació de una mirada
Por mas que lo he intentado no consigo las palabras
Para que te des cuenta que sin ti yo no soy nada

Jamas me cansaría de mirarte a los ojos
Con la ilusión de siempre despertarme a tu lado
Besarte los ojitos y decirte tiernamente
Que tu has sido en mi vida mi mejor regalo
Por nada cambiaría
Mi mejor regalo

Мой лучший подарок

Ты готовишь мне вкусный завтрак и приносишь его в постель
Ты стараешься каждый день осыпать меня знаками внимания
И на твоем прекрасном лице отражается нежность
Есть тысячи причин любить тебя безумно
Я дышу твоим ароматом, как воздухом
Мне очень трудно не смотреть на тебя целый день
Я стал зависим от твоих ласк
Я ни на что не сменял бы твою улыбку

Я ни на что не сменял бы
Сладость твоих губ
И этот такой изысканный голос, когда ты говоришь мне, что любишь

Потому что эта любовь
Пришла, чтобы остаться, как остается воспоминание
Новое чувство, которое родилось от взгляда
Как бы я ни пытался, я не могу найти слов
Чтобы ты поняла, что без тебя я ничто

Я никогда не устану смотреть тебе в глаза
С надеждой всегда просыпаться рядом с тобой
Целовать тебя в глазки и нежно говорить
Что ты стала в моей жизни моим лучшим подарком

Я ни на что не сменял бы
Сладость твоих губ
И этот такой изысканный голос, когда ты говоришь мне, что любишь

Потому что эта любовь
Пришла, чтобы остаться, как остается воспоминание
Новое чувство, которое родилось от взгляда
Как бы я ни пытался, я не могу найти слов
Чтобы ты поняла, что без тебя я ничто

Я никогда не устану смотреть тебе в глаза
С надеждой всегда просыпаться рядом с тобой
Целовать тебя в глазки и нежно говорить
Что ты стала в моей жизни моим лучшим подарком
Я ни на что не сменял бы
Мой лучший подарок