Paroles et traduction Los Prisioneros - Con Suavidad

Con Suavidad

¡Preciosa!

Llego como una ilusión
Tan distinto a tus amigos
Y me apoyo en la pared
Para hablarte de aventuras

Traigo las lluvias del trópico
Mil sabores
Tú te ríes
Logro mirarte los dientes
Me emocionas y me haces callar

Toda tu semana igual
El trabajo los estudios
Con tu espíritu dormido esperando aquello
Llegue de tan lejos

Yo te poseo sin tocar nada
Y sin hablar te anuncio

Voy a desnudarte
Voy a estrecharte
Contra la pared
Oleré tu cuerpo
Mojaré tu pelo
Con suavidad

Muchos te quieren amar
Como si fueran gimnastas
Conquistarte y hasta enamorarse

Yo te acaricio sin tocar nada
Y sin hablar te anuncio

Voy a desnudarte
Voy a estrecharte
Contra la pared
Oleré tu cuerpo
Mojaré tu pelo
Con suavidad

Estoy entrando en tu cuerpo, ¿sientes?
Hasta morder tu corazón
Hasta morder tu corazón
Hasta morder tu corazón

Voy a desnudarte
Voy a desnudarte
Con suavidad
Con suavidad
Voy a desnudarte
Voy a desnudarte
Con suavidad
Con, con, con

Voy
Hasta morder tu corazón
Hasta morder tu corazón

¡Preciosa!

С Нежностью

Прекрасная!

Я пришел как иллюзия,
Такой отличный от твоих друзей,
Опираясь на стену,
Чтобы рассказать тебе о приключениях.

Я приношу тропические дожди,
Тысячу вкусов.
Ты смеешься,
Я вижу твою улыбку,
Ты меня волнуешь и заставляешь замолчать.

Вся твоя неделя одинакова,
Работа, учеба,
С твоим спящим духом, ожидая того,
Что придет издалека.

Я овладеваю тобой, не трогая,
И без слов я объявляю,

Я буду раздевать тебя,
Я буду прижимать тебя
К стене,
Я буду нюхать твое тело,
Я буду мочить твои волосы,
С нежностью.

Многие хотят тебя любить,
Как будто они гимнасты,
Завоевать тебя и даже влюбиться.

Я ласкаю тебя, не трогая,
И без слов я объявляю,

Я буду раздевать тебя,
Я буду прижимать тебя
К стене,
Я буду нюхать твое тело,
Я буду мочить твои волосы,
С нежностью.

Я вхожу в твое тело, чувствуешь?
Даже чтобы укусить твое сердце,
Даже чтобы укусить твое сердце,
Даже чтобы укусить твое сердце.

Я буду раздевать тебя,
Я буду раздевать тебя,
С нежностью,
С нежностью,
Я буду раздевать тебя,
Я буду раздевать тебя,
С нежностью,
С, с, с,

Я иду,
Даже чтобы укусить твое сердце,
Даже чтобы укусить твое сердце.

Прекрасная!