Los Prisioneros - Concepción - traduction des paroles en russe

Concepción - Los Prisionerostraduction en russe




Concepción
Консепсьон
No estaré discontinuado
Я не буду забыт,
No me habrán desacivado
Меня не деактивируют,
Que no pueda caminar por Concepción
И я смогу гулять по Консепсьону.
Júntame en la costanera
Встречай меня на набережной,
Donde el Yogui enseña Ritm & Blues
Где Йоги учит ритм-энд-блюзу,
Y la mamá del Álvaro da el
А мама Альваро угощает чаем.
Concepción, octava región
Консепсьон, восьмой регион,
Mi solución empieza en Concepción
Мое спасение начинается в Консепсьоне.
Santos Dumont, trágico el aviador
Сантос-Дюмон, трагический авиатор,
Mi religión, me lleva a Concepción
Моя религия ведет меня в Консепсьон.
Y el camino de salida, para los ojitos pichos
А путь к спасению, для узких глаз,
No me ha sido revelado esta vez
Мне пока не открыт.
Ni el misterio del sonido de guitarra amplificada
Как и тайна звука гитары, усиленного
Por un árbol disfrazado de mujer
Деревом, переодетым женщиной.
Concepción, octava región
Консепсьон, восьмой регион,
Mi solución empieza en Concepción
Мое спасение начинается в Консепсьоне.
Santos Dumont, trágico el aviador
Сантос-Дюмон, трагический авиатор,
Mi religión me lleva a Concepción
Моя религия ведет меня в Консепсьон.
Sir Barret, vive ahí
Сэр Баррет живет там,
Sir Barret, se queda donde el Melo y le oculta su canción
Сэр Баррет остается у Мело и прячет от него свою песню.
En Conce... Conce...
В Консе... Консе...
En Conce... Conce...
В Консе... Консе...
En Conce... Conce...
В Консе... Консе...
En Concepción
В Консепсьоне.
Me encontré en Ricardo Mahnke
Я встретился на Рикардо Манке,
Casi esquina Iván Molina
Почти на углу Ивана Молина,
Con un disco raro de los Woodentops
С редкой пластинкой Woodentops.
Lo cambié por un pirata de los Buzzcocks
Я обменял ее на пиратскую запись Buzzcocks,
Y mi hermano me pregunta si es que no hay devolución
И мой брат спрашивает, можно ли ее вернуть.
En Concepción...
В Консепсьоне...
Si suena el acordeón
Если звучит аккордеон,
Ponle color
Добавь красок,
Que al regalón
Ведь баловню
Le gusta Concepción
Нравится Консепсьон.
Sir Barret, vive ahí
Сэр Баррет живет там,
Sir Barret, se queda donde el Melo y le oculta su canción
Сэр Баррет остается у Мело и прячет от него свою песню.





Writer(s): jorge gonzalez rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.