Paroles et traduction Los Prisioneros - El Baile de Los Que Sobran
Es
otra
noche
más
Вот
опять
вечерок
De
caminar
Погулять
Es
otro
fin
de
mes
Вот
и
месяц
кончается
Sin
novedad
И
ничего
нового
Mis
amigos
se
quedaron
Мои
друзья
остались
Igual
que
tú
Так
же,
как
и
ты
Este
año
se
les
acabaron
Для
них
в
этом
году
все
кончилось
Los
juegos,
los
doce
juegos
Игры,
эти
двенадцать
игр
Únanse
al
baile
Присоединяйся
к
танцу
De
los
que
sobran
Тех,
кто
остался
за
бортом
Nadie
nos
va
a
echar
de
más
Никто
не
пожалеет
нас
Nadie
nos
quiso
ayudar
de
verdad
Никто
по-настоящему
не
хотел
нам
помогать
Nos
dijeron
cuando
chicos
Когда
мы
были
детьми,
нам
говорили
Jueguen
a
estudiar
Усердно
учитесь
Los
hombres
son
hermanos
Мы
все
братья
Y
juntos
deben
trabajar
И
должны
работать
вместе
Oías
los
consejos,
los
ojos
en
el
profesor
Я
слушал
советы,
не
отрывая
глаз
от
учителя
Había
tanto
sol
sobre
las
cabezas
Столько
солнца
светило
над
нашими
головами
Y
no
fue
tan
verdad,
porque
esos
juegos,
al
final
И
это
оказалось
неправдой,
ведь
эти
игры,
в
конце
концов
Terminaron
para
otros
con
laureles
y
futuros
Окончились
для
одних
лаврами
и
будущим
Y
dejaron
a
mis
amigos
pateando
piedras
А
мои
друзья
остались
ни
с
чем
Únete
al
baile
Присоединяйся
к
танцу
De
los
que
sobran
Тех,
кто
остался
за
бортом
Nadie
nos
va
a
echar
de
más
Никто
не
пожалеет
нас
Nadie
nos
quiso
ayudar
de
verdad
Никто
по-настоящему
не
хотел
нам
помогать
Hey,
conozco
unos
cuentos
Эй,
я
знаю
кое-что
Sobre
el
futuro
О
будущем
Hey,
el
tiempo
en
que
los
aprendí
Эй,
когда
я
узнал
об
этом
Fue
el
más
seguro
Я
был
совершенно
уверен
Bajo
los
zapatos
Под
ногами
Barro
más
cemento
Грязь
и
цемент
El
futuro
no
es
ninguno
Будущего
нет
De
los
prometidos
en
los
doce
juegos
Из
обещанных
в
двенадцати
играх
A
otros
le
enseñaron
secretos
que
a
ti
no
Другие
узнали
секреты,
которых
не
рассказали
тебе
A
otros
dieron
de
verdad
esa
cosa
llamada
educación
Других
действительно
учили
тому,
что
называется
образованием
Ellos
pedían
esfuerzo,
ellos
pedían
dedicación
Они
требовали
усилий,
они
требовали
самоотдачи
¿Y
para
qué?
И
для
чего?
Para
terminar
bailando
y
pateando
piedras
Чтобы
окончить
все
танцами
и
безделием
Únete
al
baile
Присоединяйся
к
танцу
De
los
que
sobran
Тех,
кто
остался
за
бортом
Nadie
nos
va
a
echar
de
más
Никто
не
пожалеет
нас
Nadie
nos
quiso
ayudar
de
verdad
Никто
по-настоящему
не
хотел
нам
помогать
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
Hey,
conozco
unos
cuentos
Эй,
я
знаю
кое-что
Sobre
el
futuro
О
будущем
Hey,
el
tiempo
en
que
los
aprendí
Эй,
когда
я
узнал
об
этом
Fue
el
más
seguro
Я
был
совершенно
уверен
Únete
al
baile
(únete
al
baile)
Присоединяйся
к
танцу
(присоединяйся
к
танцу)
De
los
que
sobran
(de
los
que
sobran)
Тех,
кто
остался
за
бортом
(тех,
кто
остался
за
бортом)
Nadie
nos
va
a
echar
de
más
(nadie
nos
va
a
echar
de
más)
Никто
не
пожалеет
нас
(никто
не
пожалеет
нас)
Nadie
nos
quiso
ayudar
(de
verdad)
Никто
не
хотел
нам
помогать
(по-настоящему)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(únete
al
baile)
Ла-ра-ла-ла
(присоединяйся
к
танцу)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(de
los
que
sobran)
Ла-ра-ла-ла
(тех,
кто
остался
за
бортом)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
(pateando
piedras)
Ла-ра-ла-ла
(остались
ни
с
чем)
La-ra-la-la
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ла-ла
(о-о-о)
La-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.