Paroles et traduction Los Prisioneros - El Vals

El Vals

Y ahora estoy aquí mirando
Tus ojos, tus canas y da todo igual
Desde aquí puedo ver tu rostro sonriendo
Es diciembre el mes que ha llegado
Siempre tu casa ha estado firme y segura
Llena de voces y risas que me hacen temblar

No en todas las casas cae la nieve
Y las noches son buenas sólo para ti

Un nuevo diciembre marca el calendario
Y las ganas de llorar se acaban
La decepción y la rabia ya borraron
Las lágrimas y esos días que hoy dan igual

Y ahora estoy aquí mirando
Tus ojos, tus canas y da todo igual
Es esta noche la última que
De diciembre algo voy a esperar

The Waltz

And now I'm here, looking at
Your eyes, your gray hair, and it all seems so equal
From here I can see your face smiling
It's December, the month that has arrived
Your house has always been firm and safe
Full of voices and laughter that make me tremble

Not in all houses does the snow fall
And the nights are good only for you

A new December marks the calendar
And the desire to cry is over
Disappointment and anger have already erased
The tears and those days that don't matter now

And now I'm here, looking at
Your eyes, your gray hair, and it all seems so equal
This is the last night that
Of December I will wait for something