Los Prisioneros - En el Cementerio - traduction des paroles en russe

En el Cementerio - Los Prisionerostraduction en russe




En el Cementerio
На кладбище
Mmm, si
Ммм, да
Me dijeron que me voy a morir, escuché que me voy a morir
Мне сказали, что я умру, я слышал, что я умру
Y tengo cosas que decidir, por que escuché que me voy a morir
И мне нужно кое-что решить, потому что я слышал, что я умру
Han ofrecido agencias de viaje, alternativas de reciclaje
Предлагали туристические агентства, варианты переработки
De posterior destinación, pero no viene al caso en esta canción
Для последующего назначения, но это не относится к этой песне
Hacia el infierno tengo balaje, adonde sea que yo me baje
В ад у меня багаж, куда бы я ни попал
Ahora quisiera una buena comunión, alguna clase de celebración
Сейчас я хотел бы хорошего причастия, какой-нибудь праздник
Y...
И...
Que me voy a morir, que me voy a morir
Что я умру, что я умру
Que me voy a morir, dicen que me tengo que morir
Что я умру, говорят, что я должен умереть
Y así yo quiero que me vayan a despedir:
И вот как я хочу, чтобы ты меня проводила:
Quiero que cada uno saque un muerto de la tumba más cercana
Я хочу, чтобы каждый достал мертвеца из ближайшей могилы
Y lo tome de las manos y baile con él
И взял его за руки и танцевал с ним
Quiero que cada uno saque un muerto de la tumba más cercana, ehh!
Я хочу, чтобы каждый достал мертвеца из ближайшей могилы, эй!
Entrégate a la muerte
Отдайся смерти
Saquen los parlantes
Доставайте колонки
Y buena sea la suerte
И да сопутствует нам удача
Monta el tocadiscos
Установи проигрыватель
Entrégate a la muerte
Отдайся смерти
Allá en el campo santo
Там, на кладбище
Y buena sea la suerte
И да сопутствует нам удача
Vengan a bailar
Приходите танцевать
Entrégate a la muerte
Отдайся смерти
Suban el volumen
Сделайте погромче
Y buena sea la suerte
И да сопутствует нам удача
Polvo contra pelvis
Прах к тазу
Entrégate a la muerte
Отдайся смерти
En el mismo cementerio
Прямо на кладбище
Y buena sea la suerte
И да сопутствует нам удача
¡Se ponen a danzar!
Пускайтесь в пляс!
¡Se ponen a danzar!
Пускайтесь в пляс!
Dubidubidubidubi dubidubi du du bidubidubi x3
Дубидубидубидуби дубидуби ду ду бидубидуби x3
Voy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, si si si si
Я умру, я умру, я умру, я умру, я умру, я умру, да да да да
Vengan a mi fiesta, será como un cumpleaños, vengan con ropa ligera y música para poner
Приходите на мою вечеринку, это будет как день рождения, приходите в лёгкой одежде и с музыкой
Entrégate a la muerte
Отдайся смерти
Suban las bocinas
Включите колонки
Y buena sea la suerte
И да сопутствует нам удача
Trae el CD player
Принеси CD-плеер
Entrégate a la muerte
Отдайся смерти
En el mismo cementerio
Прямо на кладбище
Y buena sea la suerte
И да сопутствует нам удача
Saquen a bailar
Вытаскивайте танцевать
Entrégate a la muerte
Отдайся смерти
Suban las guitarras
Зажигайте на гитарах
Y buena sea la suerte
И да сопутствует нам удача
Polvo contra pelvis
Прах к тазу
Entrégate a la muerte
Отдайся смерти
Allá en el campo santo
Там, на кладбище
Y buena sea la suerte
И да сопутствует нам удача
¡Se ponen a danzar!
Пускайтесь в пляс!
Y sin perder el compás, y sin perder el compás, y sin perder
И не теряя ритма, и не теряя ритма, и не теряя
Siempre el compás, y sin perder el compás.
Всегда ритма, и не теряя ритма.
Por que me voy a viajar al más allá, y que nos vamos a encontrar
Потому что я отправлюсь в загробный мир, и мы встретимся
En algunos siglos más, y pa decir la verdad no lo he pasado
Через несколько веков, и, по правде говоря, мне было не
Nadita de mal, que yo no tengo miedo, que el existido es largo,
Так уж плохо, что я не боюсь, что существование длинное,
Que dios se haga cargo, me lo he pasado muy bien, me lo he
Что пусть Бог позаботится, мне было очень хорошо, мне было
Pasado muy bien y no me importa morir, lo unico que les voy a
Очень хорошо, и мне не страшно умирать, единственное, о чем я тебя
Pedir, es que yo se que es un poquito al cacho, pero quiero que
Попрошу, я знаю, что это немного странно, но я хочу, чтобы
En el cementerio
На кладбище
Quiero que cada uno saque un muerto de la tumba más helada
Я хочу, чтобы каждый достал мертвеца из самой холодной могилы
Y lo tome de las manos y baile con él
И взял его за руки и танцевал с ним
Quiero que cada uno saque un muerto de la tumba más helada
Я хочу, чтобы каждый достал мертвеца из самой холодной могилы
Y lo tome de las manos y baile con él.
И взял его за руки и танцевал с ним.





Writer(s): Gonzalez, Jorge Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.