Paroles et traduction Los Prisioneros - Jugar a la Guerra (En Vivo)

Jugar a la Guerra (En Vivo)

Con los uniformes limpios
Y las botas con betún
Parecen niños en edad escolar
Los que están en último grado tienen
Voces que ordenan estar preparados a jugar
A jugar
A los teletubies
A jugar
A la guerra
Excursiona la frontera
Divertidas balaceras
Son solo niños en edad escolar
Los más viejos tienen mansiones
Hechas con declaraciones
Y una cara dura excepcional
Y van a jugar
A los pistoleros
A matar
A la
Ven a jugar a la guerra
Mi país es más valiente
Y de sangre más caliente
Rugen desde la televisión
Aún existen
Quién sabe porqué
Orgullosos
Quién sabe de qué
Preparando la oportunidad
De jugar
A los pistoleros
De matar
A la
Ven a jugar a la guerra
Ven a jugar
Ven a jugar
Ven a jugar
Ya parten los héroes patrios
Firmes y gallardos
Preparen los libros de historia
Las coronas de laurel
Saquen brillo a las cubos
Icen la bandera
Jugamos todos a los basurales
El suicidio es más simpático
Muerte a los viejos
Ven a jugar a la guerra
Ven a jugar a la guerra
Ven a jugar
Ven a jugar
Ven a jugar

Игра в войну (Вживую)

В чистой форме,
И сапогах начищенных до блеска,
Они похожи на школьников,
Те, кто в выпускном классе, голосами
Приказывают быть готовыми к игре,
К игре,
В телепузиков,
К игре,
В войну.
Экскурсия на границу,
Забавные перестрелки,
Это всего лишь дети школьного возраста.
У самых старших есть особняки,
Построенные на лжи,
И невероятно каменные лица.
И они собираются играть
В стрелков,
Убивать,
В...
Давай сыграем в войну,
Моя страна самая храбрая,
И кровь у нас горячее,
Рычат они с экранов телевизоров.
Все еще существуют,
Кто знает почему,
Гордые,
Кто знает чем,
Готовя возможность
Сыграть
В стрелков,
Убивать,
В...
Давай сыграем в войну,
Давай сыграем,
Давай сыграем,
Давай сыграем,
Вот и идут национальные герои,
Стройные и бравые,
Приготовьте учебники истории,
Лавровые венки.
Наполируйте ведра до блеска,
Поднимите флаг.
Мы все играем на помойках,
Самоубийство привлекательнее.
Смерть старикам!
Давай сыграем в войну,
Давай сыграем в войну,
Давай сыграем,
Давай сыграем,
Давай сыграем.