Los Prisioneros - Lo Estamos Pasando Muy Bien (En Vivo) - traduction des paroles en allemand




Lo Estamos Pasando Muy Bien (En Vivo)
Wir haben eine tolle Zeit (Live)
Como puedes ver, las vitrinas están llenas de cosas que comprar
Wie du sehen kannst, sind die Schaufenster voll mit Dingen, die man kaufen kann
En sus autos la gente va feliz a trabajar
In ihren Autos fahren die Leute glücklich zur Arbeit
No hay problemas ni necesidad
Es gibt keine Probleme oder Not
Este lugar es ideal (para vivir lo mejor)
Dieser Ort ist ideal (um das Beste zu leben)
Todos tenemos mucho dinero para gastar
Wir alle haben viel Geld zum Ausgeben
Compramos en el Parque Arauco y en el Almac
Wir kaufen im Parque Arauco und im Almac
Nada es caro si se trata de nuestra ¡Felicidad! (Coro)
Nichts ist teuer, wenn es um unser Glück geht! (Chor)
Lo estamos pasando muy bien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine tolle Zeit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Engordamos bastante (ia, ia, ia, o)
Wir werden ziemlich dick (ia, ia, ia, o)
Esto es magnífico (tra-la-la-la-la)
Das ist großartig (tra-la-la-la-la)
Lo estamos pasando muy bien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine tolle Zeit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Engordamos bastante (ia, ia, ia, o)
Wir werden ziemlich dick (ia, ia, ia, o)
Esto es la raja (tra-la-la-la-la)
Das ist der Hammer (tra-la-la-la-la)
Todos tenemos un trabajo digno y bien pagado
Wir alle haben eine würdige und gut bezahlte Arbeit
Nadie está en desventaja ni es maltratado
Niemand ist benachteiligt oder wird schlecht behandelt
Nuestros jefes nos sonríen y nosotros también a ellos (qué felices)
Unsere Chefs lächeln uns an und wir sie auch (wie glücklich)
Aquí no roba nadie, ni hay por qué robar
Hier stiehlt niemand, und es gibt keinen Grund zu stehlen
Nuestros sueldos son tan buenos que hasta podemos ahorrar
Unsere Gehälter sind so gut, dass wir sogar sparen können
Ven tu también a jugar a que somos un país ¡De verdad!
Komm auch du und spiel mit, dass wir ein echtes Land sind!
Y de nuevo (por eso)
Und nochmal (deshalb)
Lo estamos pasando muy bien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine tolle Zeit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Engordamos bastante (ia, ia, ia, o)
Wir werden ziemlich dick (ia, ia, ia, o)
Esto es magnífico (tra-la-la-la-la)
Das ist großartig (tra-la-la-la-la)
Lo estamos pasando muy bien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine tolle Zeit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Engordamos bastante (ia, ia, ia, o)
Wir werden ziemlich dick (ia, ia, ia, o)
Oh, esto es magnífico (esto es la raja) (tra-la-la-la-la)
Oh, das ist großartig (das ist der Hammer) (tra-la-la-la-la)
¡Dando!
Gebend!
La comida es muy buena, si lo que quieres es comer (Sí)
Das Essen ist sehr gut, wenn du essen willst (Ja)
El vino, las carnes, un pollito muy bien asado (ah)
Der Wein, das Fleisch, ein sehr gut gebratenes Hähnchen (ah)
Todos quedamos satisfechos después del almuerzo
Wir sind alle zufrieden nach dem Mittagessen
(Sí que lo es, que lo es)
(Ja, das ist es, ja, das ist es)
Si se trata de estudiar, allí está la universidad (¿No me digas?)
Wenn es ums Studieren geht, da ist die Universität (Sag bloß?)
Un abogado, un arquitecto, o enfermera puedes ser (¡Ni lo sabía!)
Ein Anwalt, ein Architekt oder eine Krankenschwester kannst du sein (Das wusste ich gar nicht!)
El trato es serio y la enseñanza es buena
Der Umgang ist seriös und die Lehre ist gut
¿Y el costo? ¡Qué importa el costo!
Und die Kosten? Wen kümmern die Kosten!
¡Y ahora!
Und jetzt!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ia, ia, ia, o
Ia, ia, ia, o
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Por eso
Deshalb
Lo estamos pasando muy bien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine tolle Zeit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Engordamos bastante (ia, ia, ia, o)
Wir werden ziemlich dick (ia, ia, ia, o)
Esto es magnífico (tra-la-la-la-la)
Das ist großartig (tra-la-la-la-la)
Lo estamos pasando muy bien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine tolle Zeit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Engordamos bastante (ia, ia, ia, o)
Wir werden ziemlich dick (ia, ia, ia, o)
Esto es la raja (tra-la-la-la-la)
Das ist der Hammer (tra-la-la-la-la)
¡Oh!
Oh!
Vamos al estadio
Wir gehen ins Stadion
Escuchando radio
Hören Radio
Nos carga Julio Iglesias, y Lavín
Wir stehen total auf Julio Iglesias und Lavín
De la cultura
Von der Kultur
De la basura
Vom Müll
(De la cultura)
(Von der Kultur)
¡Todos!
Alle!
Lo estamos pasando muy bien (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine tolle Zeit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Engordamos bastante (ia, ia, ia, o)
Wir werden ziemlich dick (ia, ia, ia, o)
Esto es magnífico (tra-la-la-la-la)
Das ist großartig (tra-la-la-la-la)
Lo estamos pasando muy bien (lo estamos pasando muy bien) (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir haben eine tolle Zeit (wir haben eine tolle Zeit) (yeah, yeah, yeah, yeah)
Engordamos bastante (engordamos bastante) (ia, ia, ia, o)
Wir werden ziemlich dick (wir werden ziemlich dick) (ia, ia, ia, o)
Esto es la raja (tra-la-la-la-la) ¡Hey!
Das ist der Hammer (tra-la-la-la-la) Hey!
Gracias
Danke





Writer(s): Claudio Narea, Miguel Tapia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.