Paroles et traduction Los Prisioneros - Muevan Las Industrias - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
Están
paradas
esperando
a
las
manos
The
factories
await
the
hands
Que
decidan
hacer
andar
That
decide
to
make
them
work
La
neblina
las
rodea
y
las
oxida
The
fog
surrounds
and
rusts
them
Y
ya
piensan
en
petrificar
And
they
are
already
thinking
of
becoming
petrified
Las
industrias
muevan
las
industrias
Move
the
factories,
move
the
factories
Las
industrias
muevan
las
industrias
Move
the
factories,
move
the
factories
Cuando
vino
la
miseria
los
echaron
When
poverty
came,
they
were
fired
Les
dijeron
que
no
vuelvan
más
They
were
told
never
to
come
back
Los
obreros
no
se
fueron
se
escondieron
The
workers
did
not
leave,
they
hid
Merodean
por
nuestra
ciudad
They
are
lurking
in
our
city
Las
industrias
muevan
las
industrias
Move
the
factories,
move
the
factories
Las
industrias
muevan
las
industrias
Move
the
factories,
move
the
factories
Voy
a
llegar
a
la
gran
máquina,
I'm
going
to
get
to
the
big
machine,
Todo
es
oscuridad
Everything
is
darkness
Si
agacho
un
poco
la
cabeza
If
I
bow
my
head
a
little
Nadie
me
descubrirá
No
one
will
discover
me
Yo
me
acuerdo
que
los
fierros
retumbaban
I
remember
when
the
irons
thundered
Y
chocaban
en
el
patio
de
la
escuela
And
they
collided
in
the
schoolyard
Con
cada
ritmo
que
marcaban
dirigían
el
latido
With
each
beat
they
marked,
they
guided
the
beating
De
nuestro
propio
corazón.
Of
our
own
hearts.
Y
me
arrastro
por
el
húmedo
cemento
And
I
crawl
on
the
wet
concrete
Y
en
mi
cabeza
se
repiten
mil
lamentos
And
in
my
head,
I
repeat
a
thousand
regrets
De
cuando
vino
la
miseria
nos
echaron
From
when
poverty
came
and
they
fired
us
Y
dijeron
que
no
vuelvan
más
And
said
not
to
come
back
Voy
a
llegar
a
la
gran
máquina
I'm
going
to
get
to
the
big
machine
Todo
es
oscuridad
Everything
is
darkness
Si
agacho
un
poco
la
cabeza
If
I
bow
my
head
a
little
Nadie
me
descubrirá
No
one
will
discover
me
Las
industrias
muevan
las
industrias
Move
the
factories,
move
the
factories
Las
industrias
muevan
las
industrias
Move
the
factories,
move
the
factories
Évaluez la traduction
1
La Voz de los 80
2 Sexo
3 De La Cultura De La Basura
4 Paramar
5 Maldito Sudaca
6 Estar Solo
7 Independencía Cultural
8 El Es Mi Idolo
9 Las Sierras Electricas
10 Porque los Ricos
11 Quién mató a Marilyn
12 Nunca quedas mal con nadie
13 Tren al Sur
14 Estrechez de Corazón
15 Corazones Rojos
16 No Necesitamos Banderas
17 Mentalidad Televisiva
18 Por Qué No Se Van - 1992 Digital Remaster;1992 - Remaster;
19 Amiga Mia
20 El Es Mi Idolo - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
21 Que No Destrocen Tu Vida - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
22 Muevan Las Industrias - remix
23 Tren Al Sur - Edit
24 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
25 Pa Pa Pa - 1996 - Remaster;
26 Quieren Dinero - remix
27 Muevan Las Industrias - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
28 We Are Sudamerican Rockers - 1996 - Remaster
29 Cierra Todas Las Puertas De Tu Casa - Remix 2001
30 Quieren Dinero - 1996 - Remaster
31 Estrechez De Corazón - edit version
2 Sexo
3 De La Cultura De La Basura
4 Paramar
5 Maldito Sudaca
6 Estar Solo
7 Independencía Cultural
8 El Es Mi Idolo
9 Las Sierras Electricas
10 Porque los Ricos
11 Quién mató a Marilyn
12 Nunca quedas mal con nadie
13 Tren al Sur
14 Estrechez de Corazón
15 Corazones Rojos
16 No Necesitamos Banderas
17 Mentalidad Televisiva
18 Por Qué No Se Van - 1992 Digital Remaster;1992 - Remaster;
19 Amiga Mia
20 El Es Mi Idolo - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
21 Que No Destrocen Tu Vida - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
22 Muevan Las Industrias - remix
23 Tren Al Sur - Edit
24 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
25 Pa Pa Pa - 1996 - Remaster;
26 Quieren Dinero - remix
27 Muevan Las Industrias - 1991 Digital Remaster;1991 - Remaster;
28 We Are Sudamerican Rockers - 1996 - Remaster
29 Cierra Todas Las Puertas De Tu Casa - Remix 2001
30 Quieren Dinero - 1996 - Remaster
31 Estrechez De Corazón - edit version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.