Paroles et traduction Los Prisioneros - No Necesitamos Banderas (En Vivo)

con la autoridad
que nos da el buen juicio
y en pleno uso de nuestra razón
declaramos romper
de forma oficial
los lazos que nos pudieron atar alguna vez
a una intitucion
con forma de representacion
que nos declare parte de su total
con toda honestidad
y con la mente fria
renegamos de cualquier color
y a todas las divisas
nos dan indiferencia
renegamos de cualquier valor
se llame religion
se llame nacionalidad
no queremos representatividad
no necesitamos banderas
no reconosemos fronteras
ni aceotaremos filiaciones
no escucharemos mas sermones

с властью
что дает нам хорошее суждение
и в полной мере использовать наш разум
мы объявляем перерыв
официально
связи, которые могли когда-либо связать нас
в интитуцию
с формой представления
объявить нам часть их общей
со всей честностью
и с холодным умом
отрекаемся от любого цвета
и ко всем валютам
они дают нам равнодушие
мы отказываемся от любой ценности
это называется religion
это называется национальность
мы не хотим репрезентативности
нам не нужны флаги
мы не признаем границ
мы даже не будем копать.
мы больше не будем слушать проповеди