Que Es Para Ti El Amor - Los Prisioneros traduction en allemand

Que Es Para Ti El Amor

Corazones rojos,
Corazones fuertes,
Espaldas dbiles de mujer,
Mil insultos como mil latigazos,
Mil latigazos dame de comer.
De comer comida, de comer cordura,
Yo sabr como traicionar.
Traicionar y jamas pagar,
Porque yo soy un hombre
Y no te puedo mirar.

Eres ciudadana de segunda clase,
Sin privilegios y sin honor.
Porque yo doy la plata
Estas forzada a rendirme honores
Y seguir mi humor.
Bscate un trabajo,
Estudia algo,
La mitad del sueldo
Y doble labor.
Y si te quejas ah esta la puerta
No estas autorizada para dar tu opinin.
Corazones rojos...
Corazones fuertes...
Corazones rojos...

Hey, Mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
De tu amor de nia sacare ventaja,
De tu amor de adulta me reir.
Con tu amor de madre dormir una siesta
Y a tu amor de esposa le mentir.
Nosotros inventamos,
Nosotros compramos,
Ganamos batallas y tambin marchamos.
Tu lloras de todo y te quejas de nada
Para cuando a veces nos emborrachamos.

Corazones rojos...
Corazones fuertes...

Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!

En la casa te queremos ver.
Lavando ropa, pensando en el.
Con las manos sarmentosas
Y la entrepierna bien jugosa.
Ten cuidado con lo que piensas,
Hay un Alguien sobre ti.
Seguir esta historia,
Seguir este orden,
Porque Dios as lo quiere,
Porque Dios tambin es hombre!

Hey, mujeres!
(Y no me digas nada a mi!)
Hey, mujeres!
(Corazones rojos no me miren as!)
Hey, mujeres!
(Y no me digas nada a mi!)
Hey, mujeres!
(Corazones rojos...!)
Hey, mujeres!
(Y no me digas nada a mi...)
Hey, mujeres!
(Corazones rojos...)
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey!

Was ist Liebe für dich?

Rote Herzen,
starke Herzen,
schwache Rücken einer Frau,
tausend Beleidigungen wie tausend Peitschenhiebe,
tausend Peitschenhiebe, gib mir zu essen.
Gib mir Nahrung, gib mir Vernunft,
ich werde wissen, wie man betrügt.
Betrügen und niemals bezahlen,
denn ich bin ein Mann
und ich kann dich nicht ansehen.

Du bist Bürgerin zweiter Klasse,
ohne Privilegien und ohne Ehre.
Weil ich das Geld gebe,
bist du gezwungen, mich zu ehren
und meiner Laune zu folgen.
Such dir einen Job,
studiere etwas,
die Hälfte des Gehalts
und doppelte Arbeit.
Und wenn du dich beschwerst, da ist die Tür,
du bist nicht berechtigt, deine Meinung zu äußern.
Rote Herzen...
Starke Herzen...
Rote Herzen...

Hey, Frauen!
Hey, Frauen!
Hey, Frauen!
Hey, Frauen!
Aus deiner kindlichen Liebe werde ich Vorteile ziehen,
über deine Liebe als Erwachsene werde ich lachen.
Bei deiner mütterlichen Liebe werde ich ein Nickerchen machen
und deine Liebe als Ehefrau werde ich belügen.
Wir haben erfunden,
wir haben gekauft,
wir haben Schlachten gewonnen und sind auch marschiert.
Du weinst über alles und beschwerst dich über nichts,
wenn wir uns manchmal betrinken.

Rote Herzen...
Starke Herzen...

Hey, Frauen!
Hey, Frauen!
Hey, Frauen!
Hey, Frauen!

Im Haus wollen wir dich sehen.
Wäsche waschend, an ihn denkend.
Mit schwieligen Händen
und saftigem Schoß.
Sei vorsichtig, was du denkst,
da ist Jemand über dir.
Folge dieser Geschichte,
folge dieser Ordnung,
weil Gott es so will,
weil Gott auch ein Mann ist!

Hey, Frauen!
(Und sag mir nichts!)
Hey, Frauen!
(Rote Herzen, schaut mich nicht so an!)
Hey, Frauen!
(Und sag mir nichts!)
Hey, Frauen!
(Rote Herzen...!)
Hey, Frauen!
(Und sag mir nichts...)
Hey, Frauen!
(Rote Herzen...)
Hey, Frauen!
Hey, Frauen!
Hey!