Los Prisioneros - Que Llueva, Que Llueva - traduction des paroles en russe




Que Llueva, Que Llueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Diga, señorita
Скажи, милая,
¿Cómo es que se siente ahí?
Как тебе сейчас?
¿Cuánto le palpita?
Как сильно бьется твое сердце?
¿Dónde le hace más feliz?
Где тебе приятнее всего?
Mi saliva sabe
Моя слюна как будто знает,
Sabe como hay que mojar
Знает, как нужно тебя увлажнить.
Yo la quiero tanto
Я так тебя хочу,
Nunca pienso terminar
Мне никогда не хочется останавливаться.
Piernas en mis hombros
Твои ноги на моих плечах,
Labios para devorar
Губы, чтобы целовать,
Goce con cariño
Наслаждайся с любовью,
Ya la siento terminar
Я уже чувствую, как ты кончаешь.
Y es la verdad
И это правда,
Nunca hice el amor así
Я никогда не занимался любовью так,
Como a ti
Как с тобой.
Que llueva, que llueva, que venga vida nueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть придет новая жизнь,
Mi pájarito canta, contento se levanta
Моя птичка поет, радостно встает.
Que llueva, que llueva, adentro de una cueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, в пещере,
Yo me caso ahorita mismo con vuestra merced
Я женюсь на тебе прямо сейчас, сударыня.
Oígame, mi' jita
Послушай меня, милая,
¿Cómo salta el corazón?
Как бьется твое сердце?
Guíame Loreto (Otero)
Веди меня, Лорето (Отеро),
Por la entrada del amor
Ко входу в любовь.
La pura verdad
Чистая правда,
Nunca hice el amor así
Я никогда не занимался любовью так,
Como a ti
Как с тобой.
Que llueva, que llueva, que venga vida nueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть придет новая жизнь,
Mi pájarito canta, contento se levanta
Моя птичка поет, радостно встает.
Que llueva, que llueva, adentro de una cueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, в пещере,
Mi pájarito canta, contento se levanta
Моя птичка поет, радостно встает.
Que llueva, que llueva, que venga vida nueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть придет новая жизнь,
Mi pájarito canta, contento se levanta
Моя птичка поет, радостно встает.
Que llueva, que llueva, que llueva, que llueva
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь,
Yo me caso ahorita mismo con vuestra merced
Я женюсь на тебе прямо сейчас, сударыня.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.