Paroles et traduction Los Prisioneros - Tangananica, Tangananá

Tangananica, Tangananá

A mí me gusta el Tangananica
Y yo prefiero el Tanganana (aja, aja)
La mejor frase es tangananica
El mejor verso es tanganana.

Tangananica nica nica nica
Tangananá

Todo lo explica, no explica na
Para alegrarme digo tangananica
Para reírme digo tanganana
Comí un rico tangananica
A mí me dieron tanganana.

Tangananica nica nica nica
Tanganana.

Me tienes pica pica pica pica, no pasa na
Cómo voy a perder mi palabra es tan buena
Tu palabra es tan mala, no hay nada qué hacer
Cómo vas a ganar si la mejor palabra es tanganana.

Tú siempre dices tangananica
Tú siempre gritas tanganana
Ya no soporto el tangananica
Y yo detesto tu tanganana.

Tangananica nica nica nica
Tanganana.
Nuestra mamá nos va a retar...

(Hablado)
Oye, oye, ordenemos mejor si si o si no nos van a pillar...

Tanganika, Tanganana

I like Tanganika
And I prefer Tanganana (oh oh)
The best phrase is tangananica
The best verse is tanganana.

Tanganika nika nika nika
Tanganana.

It explains everything and nothing
To cheer me up I say tangananica
To make me laugh I say tanganana
I ate a delicious tangananica
They gave me tanganana.

Tanganika nika nika nika
Tanganana.

You make me itch itch itch itch, it doesn't matter
How can I lose my word, it's so good
Your word is so bad, there is nothing to do
How can you win if the best word is tanganana.

You always say tangananica
You always shout tanganana
I can't stand tangananica anymore
And I hate your tanganana.

Tanganika nika nika nika
Tanganana.
Our mom is going to scold us...

(Spoken)
Hey, hey, let's say yes yes or no no or we will get caught...