Tarde O Temprano - Los Prisioneros traduction en russe

Tarde O Temprano

Eres tú la herida que no para de sangrar
Te llevo aquí prendida en mi piel, mi caminar
Eres la nostalgia de cien noches sin final
La pena que te deja un amor que ya no está

Eres el vacío que jamás se va a llenar
Te llevo a cada paso en mi camino, al despertar
Eres la tristeza de mil horas de llorar
Angustia que llega a cada noche que no estás

Quieres y no quieres
Siempre vas y vienes
Es tanto lo que hieres
Tú no me convienes

Ahora tú eres feliz
Ahora puedes sonreír
Tú no imaginas que alguien más te hará sufrir
Hieres a quien quieres y así puedes vivir
Pero muy pronto acabará
Esa sonrisa y tu seguridad
Tarde o temprano sé que tú regresarás
Pero ese día aquí ya no habrá lugar

Quieres y no quieres
Siempre vas y vienes
Es tanto lo que hieres
Tú no me convienes

Ahora tú eres feliz
Ahora puedes sonreír
Tú no imaginas que alguien más te hará sufrir
Hieres a quien quieres y así puedes vivir
Pero muy pronto acabará
Esa sonrisa y tu seguridad
Tarde o temprano sé que tú regresarás
Pero ese día aquí ya no habrá lugar

Ahora tú eres feliz
Ahora puedes sonreír
Tú no imaginas que alguien más te hará sufrir
Hieres a quien quieres y así puedes vivir
Pero muy pronto acabará
Esa sonrisa y tu seguridad
Tarde o temprano sé que tú regresarás
Pero ese día aquí ya no habrá lugar

Рано или поздно

Ты - рана, что не перестает кровоточить,
Ношу тебя на себе, на коже, в каждом шаге,
Ты - ностальгия по сотне ночей без конца,
Боль, что оставляет любовь, которой больше нет.

Ты - пустота, что никогда не заполнится,
Ношу тебя с собой на каждом шагу, при пробуждении,
Ты - печаль тысячи часов плача,
Тоска, что приходит каждой ночью, когда тебя нет.

Хочешь и не хочешь,
Всегда уходишь и возвращаешься,
Так сильно ранишь,
Ты мне не подходишь.

Теперь ты счастлива,
Теперь ты можешь улыбаться,
Ты не представляешь, что кто-то другой заставит тебя страдать,
Ты ранишь тех, кого любишь, и так можешь жить,
Но очень скоро закончится
Эта улыбка и твоя уверенность,
Рано или поздно, я знаю, ты вернешься,
Но в тот день здесь уже не будет места.

Хочешь и не хочешь,
Всегда уходишь и возвращаешься,
Так сильно ранишь,
Ты мне не подходишь.

Теперь ты счастлива,
Теперь ты можешь улыбаться,
Ты не представляешь, что кто-то другой заставит тебя страдать,
Ты ранишь тех, кого любишь, и так можешь жить,
Но очень скоро закончится
Эта улыбка и твоя уверенность,
Рано или поздно, я знаю, ты вернешься,
Но в тот день здесь уже не будет места.

Теперь ты счастлива,
Теперь ты можешь улыбаться,
Ты не представляешь, что кто-то другой заставит тебя страдать,
Ты ранишь тех, кого любишь, и так можешь жить,
Но очень скоро закончится
Эта улыбка и твоя уверенность,
Рано или поздно, я знаю, ты вернешься,
Но в тот день здесь уже не будет места.