Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dos
conductores
con
mala
suerte
Два
водителя,
которым
не
повезло,
милая,
Se
bajan
a
chequear
lo
que
sonó
tan
fuerte
Выходят
проверить,
что
так
сильно
стукнуло.
Uno
por
detrás,
el
otro
por
delante
Один
сзади,
другой
спереди,
Instrumento
de
metal
que
afirma
el
volante
Металлический
инструмент
сжимает
в
руке,
как
руль.
Los
espectadores
se
acercan
preparan
la
mirada,
preparan
las
apuestas
Зрители
приближаются,
готовят
взгляды,
делают
ставки.
La
avenida
se
comienza
a
llenar
y
parece
que
se
van
a
pelear
Проспект
начинает
заполняться,
и
кажется,
сейчас
начнется
драка.
Aceite
pegajoso
debajo
del
furgón
revela
lo
perfecto
de
la
ocasión
Липкое
масло
под
фургоном
делает
момент
идеальным.
Sé,
sé,
sé,
sé,
dale,
dale,
dale,
dale
Давай,
давай,
давай,
давай,
бей,
бей,
бей,
бей!
Violencia,
violencia,
violencia
Насилие,
насилие,
насилие,
Violencia,
violencia,
violencia
Насилие,
насилие,
насилие,
Queremos
ver
qué
va
a
pasar
después
Хотим
увидеть,
что
будет
дальше.
Sí,
sí,
sí,
sí,
sí
Да,
да,
да,
да,
да.
Caen
los
fierros,
crujen
los
cráneos
Летят
железки,
трещат
черепа,
Esto
se
pone
feo
¡ah,
que
me
mareo!
Дело
принимает
скверный
оборот,
ах,
меня
сейчас
стошнит!
Los
espectadores
se
persignan,
uno
toma
fotos,
el
otro
filma
Зрители
крестятся,
один
фотографирует,
другой
снимает
видео.
Los
mazazos
en
la
danza
de
espadas,
somos
todos
gente
muy
civilizada
Удары
молотом
в
танце
с
мечами,
мы
все
такие
цивилизованные
люди.
Pero
el
precio
de
la
pintura,
el
parachoques
y
la
nueva
armadura
Но
цена
за
покраску,
бампер
и
новую
броню,
La
desabolladura
y
el
reflector,
la
calcomanía
y
la
ratificación
Выпрямление
вмятины
и
новый
отражатель,
наклейка
и
подтверждение,
¿Quién
lo
va
a
pagar?
¿Tú?
Кто
все
это
оплатит?
Ты?
¿Quién
lo
va
a
pagar?
¿Tú?
Кто
все
это
оплатит?
Ты?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jorge gonzalez rios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.