Paroles et traduction Los Punsetes - Ella Nunca Me Aceptó en Facebook
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ella Nunca Me Aceptó en Facebook
She Never Liked My Facebook Request
Ella
nunca
me
aceptó
en
Facebook
She
never
accepted
my
Facebook
request
Ella
nunca
quiso
mi
amistad
She
didn't
want
to
be
my
friend
Qué
problema
había
en
conocernos
What
was
wrong
with
getting
to
know
each
other?
No
sé
lo
que
pudo
salir
mal
I
don't
know
what
could
have
gone
wrong
Solo
fue
un
discreto
acercamiento
I
just
wanted
to
connect
Aposté
por
la
cordialidad
I
was
just
being
friendly
En
definitiva,
un
bello
gesto
Well,
I
thought
it
was
a
nice
gesture
No
sé
qué
le
pudo
molestar
I
don't
know
what
her
problem
is
Ella
me
ignoraba
todo
el
tiempo
She
ignored
me
all
the
time
Ella
nunca
me
aceptó
en
Facebook
She
never
accepted
my
Facebook
request
Envuelta
en
un
manto
de
silencio
She
was
silent
as
the
grave
Ella
nunca
me
aceptó
en
Facebook
She
never
accepted
my
Facebook
request
A
pesar
de
todo
yo
recuerdo
But
I
can't
forget
Que
fuimos
casi
novios
un
momento
We
were
almost
lovers
Y
que
provocamos
un
incendio
And
we
set
the
world
on
fire
Y
que
nos
quemamos
vivos
dentro
And
we
burned
alive
inside
Pero
ella
nunca
me
aceptó
en
Facebook
But
she
never
accepted
my
Facebook
request
Ella
nunca
quiso
mi
amistad
She
didn't
want
to
be
my
friend
Qué
problema
había
en
conocernos
What
was
wrong
with
getting
to
know
each
other?
No
sé
lo
que
pudo
salir
mal
I
don't
know
what
could
have
gone
wrong
No
sé
lo
que
pudo
salir
mal
I
don't
know
what
could
have
gone
wrong
No
sé
lo
que
pudo
salir
mal
I
don't
know
what
could
have
gone
wrong
Ella
nunca
me
aceptó
en
Facebook
She
never
accepted
my
Facebook
request
Ella
nunca
me
aceptó
en
Facebook
She
never
accepted
my
Facebook
request
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Maria Gonzalez Martinez, Ariadna Paniagua Olea, Luis Fernandez Sanz, Manuel Sanchez Munoz, Jorge Garcia Lopez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.