Paroles et traduction Los Punsetes - Formol (maqueta rosa, 2004)

Formol (maqueta rosa, 2004)

Tu corazón está en formol, y
A no recibe información, de la cabeza hasta los pies del revés
Se que estas pero ya hace tiempo que no transmites sentimientos
Es un motor administrativo que suministra los latidos
Corazones de carton es una pieza de la
Colección de un farmacéutico irlandés que vive en kien
Los niños juegan en el desierto que crece dentro de tu
Cuerpo y va rectando de mano en mano, eres la reina de los gusanos
No distingo apenas nada entre los gesto de tu cara
Te as convertido en una chica moderna medio viva medio muerta
Vas por la calle con esa gente,
Niños y niñas pestilentes y después se que te quedas sola y...
Tu corazón escondelo, es un insecto devorador
Y a todo aquel que se acerque a él lo va a comer
Eres autosuficiente, estás bien en ese ambiente
No necesitas para nada ni mis visitas no mis llamadas
No distingo apenas nada entre los gesto de tu cara,
Te as convertido en una chica moderna medio viva medio muerta
Vas por la calle con esa gente,
Niños y niñas pestilentes y después se
Que te quedas sola y... Intentas llorar

Formol (demo pink, 2004)

Your heart is in formalin, and
It does not receive information, from the head to the toes upside down
I know that you are there but it's been a long time since you have transmitted any feelings
It is a administrative engine that supplies the heartbeats
Hearts of cardboard are a piece of a
Collection of an Irish pharmacist who lives in Kien
Children play in the desert that grows inside your
Body and goes spreading from hand to hand, you are the queen of worms
I can hardly distinguish the gestures on your face
You have become a modern girl half alive and half dead
You walk down the street with those people,
Pestilent boys and girls and then I know you will be alone and...
Hide your heart, it is a devouring insect
And everyone who comes close to it will be eaten
You are self-sufficient, in this environment you are fine
You don't need my visits or my calls at all
I can hardly distinguish the gestures on your face,
You have become a modern girl half alive and half dead
You walk down the street with those people,
Pestilent boys and girls and then you will
Be alone and... You try to cry