Paroles et traduction Los Punsetes - Vas Hablando Mal de Mí

Vas Hablando Mal de Mí

Vas hablando mal de mí
Y yo nunca te he hecho nada
Vas por ahí soltando mierda
La mitad es inventada

Me han llegado tus palabras
Como envenenados dardos
Pero has de saber que ha sido
Facilísimo esquivarlos

Porque sé que lo que quieres
Es que vuelva hacerte caso
Y sé que lo que te duele
Es que ya sabes qué pasó

Vas hablando mal de mí
Con cualquiera que te encuentras
Porque sabes que me entero
Luego cuando me lo cuentan

Y seguro que imaginas
Que me vuelvo medio loco
Pero lo cierto querida
Es que me importa bien poco

Porque sé que lo que quieres
Es seguir en mi cabeza
Pero tengo la certeza
De que no te lo mereces

Porque no te necesito
Ni te quiero ni te extraño
Has perdido tus poderes
No puedes hacerme daño

No puedes hacerme daño
No puedes hacerme daño

Ты говоришь обо мне плохо

Ты говоришь обо мне плохо,
А я тебе ничего не сделал.
Ты ходишь и разносишь грязь,
Половина — выдумки.

Твои слова до меня дошли,
Как отравленные дротики.
Но ты должна знать, что их
Было очень легко увернуться.

Потому что я знаю, чего ты хочешь:
Чтобы я снова обратил на тебя внимание.
И я знаю, что тебе больно
Оттого, что ты уже знаешь, что произошло.

Ты говоришь обо мне плохо
Каждому встречному.
Потому что знаешь, что я узнаю,
Когда мне об этом расскажут.

И наверняка ты думаешь,
Что я схожу с ума.
Но правда, дорогая,
В том, что мне на это наплевать.

Потому что я знаю, чего ты хочешь:
Остаться в моей голове.
Но я уверен,
Что ты этого не заслуживаешь.

Потому что ты мне не нужна,
Я тебя не люблю и не скучаю.
Ты потеряла свою власть,
Ты не можешь причинить мне боль.

Ты не можешь причинить мне боль.
Ты не можешь причинить мне боль.