Paroles et traduction Los Punsetes - Accidentes
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
accidentes,
You
are
one
of
those
who
stare
at
accidents,
Te
gusta
ver
el
cuerpo
descompuesto
de
la
gente.
You
like
to
see
people's
bodies
decompose.
Por
un
instante
lo
que
ves
te
hace
consciente,
For
a
moment
what
you
see
makes
you
aware,
El
sudor
se
te
resbala
suave
y
lento
por
la
frente.
Sweat
trickles
down
your
forehead
smoothly
and
slowly.
Luego
corres
a
un
centro
comercial
Then
you
run
to
a
shopping
mall
Donde
se
diluye
la
realidad
Where
reality
fades
Y
es
tan
fácil
no
pensar
And
it's
so
easy
not
to
think
Y
olvidarse
de
la
muerte,
And
forget
about
death,
Y
olvidarse
de
la
muerte,
And
forget
about
death,
Y
olvidarse
de
la
muerte.
And
forget
about
death.
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
accidentes,
You
are
one
of
those
who
stare
at
accidents,
Mueves
la
cabeza
lenta
y
discretamente.
You
move
your
head
slowly
and
discreetly.
El
tiempo
pasa
de
manera
diferente,
Time
passes
differently,
Todo
se
detiene
de
repente.
Suddenly
everything
stops.
Luego
te
permite
reaccionar
Then
it
allows
you
to
react
Y
conducir
y
respirar
And
drive
and
breathe
Y
no
pensar
en
nada
más,
And
not
think
about
anything
else,
Y
olvidarte
de
la
muerte,
And
forget
about
death,
Y
olvidarte
de
la
muerte,
And
forget
about
death,
Y
olvidarte
de
la
muerte.
And
forget
about
death.
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden
...
You
are
one
of
those
who
stare
at
the
acciden
...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden
...
You
are
one
of
those
who
stare
at
the
acciden
...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden
...
You
are
one
of
those
who
stare
at
the
acciden
...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden
...
You
are
one
of
those
who
stare
at
the
acciden
...
Luego
corres
a
un
centro
comercial
Then
you
run
to
a
shopping
mall
Donde
se
diluye
la
realidad
Where
reality
fades
Y
es
tan
fácil
no
pensar
And
it's
so
easy
not
to
think
Y
olvidarse
de
la
muerte,
And
forget
about
death,
Y
olvidarse
de
la
muerte,
And
forget
about
death,
Y
olvidarse
de
la
muerte.
And
forget
about
death.
Évaluez la traduction
1
Fondo de armario
2 Querido Alberto
3 Dos Policias
4 El Escorial
5 Fin del mundo
6 Matadero
7 Accidentes
8 Lo natural
9 Pinta de tarao
10 CI
11 El mal
12 Maricas
2 Querido Alberto
3 Dos Policias
4 El Escorial
5 Fin del mundo
6 Matadero
7 Accidentes
8 Lo natural
9 Pinta de tarao
10 CI
11 El mal
12 Maricas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.