Paroles et traduction Los Punsetes - Humanizando los Polígonos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Humanizando los Polígonos
Humanizing the Polygons
Estoy
humanizando
los
polígonos,
I'm
humanizing
the
polygons,
Estoy
colocando
jardineras,
I'm
placing
planters,
Aparezco
cuando
menos
te
lo
esperas
I
appear
when
you
least
expect
it
Y
te
meto
dinero
en
la
cartera.
And
I
put
money
in
your
wallet.
Estoy
redactando
un
manifiesto,
I'm
writing
a
manifesto,
Desoyendo
el
consejo
de
los
necios,
Ignoring
the
advice
of
fools,
Cuando
menos
te
lo
esperas
aparezco,
When
you
least
expect
it
I
appear,
Aprovecha
porque
tengo
el
grifo
abierto.
Take
advantage
because
I
have
the
tap
open.
Y
tengo
fantasías
de
dominación,
And
I
have
dominance
fantasies,
Y
no
me
canso
nunca
de
tener
razón,
And
I
never
tire
of
being
right,
Y
veo
billetes
con
mi
retrato,
And
I
see
banknotes
with
my
portrait,
Y
volcanes
en
erupción.
And
erupting
volcanoes.
Mis
manos
se
aventuran
con
el
universo,
My
hands
venture
with
the
universe,
Mis
dedos
rozan
la
espalda
de
dios,
My
fingers
touch
the
back
of
God,
Estallo
en
mil
pedazos,
desaparezco,
I
burst
into
a
thousand
pieces,
I
disappear,
De
momento
vuelvo
a
ser
yo.
For
now
I
am
myself
again.
Estoy
escribiendo
en
un
cuaderno,
I'm
writing
in
a
notebook,
En
el
andén
de
la
línea
diez
del
metro,
On
the
platform
of
subway
line
ten,
Pongo
algo
y
sonrió
porque
pienso
que
he
dejado
mi
estrategia
al
descubierto.
I
put
something
down
and
smile
because
I
think
I've
exposed
my
strategy.
Cuando
todo
el
mundo
me
deba
un
favor
When
everyone
owes
me
a
favour
Sembraremos
el
caos
y
la
destrucción.
We
will
sow
chaos
and
destruction.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Maria Gonzalez Martinez, Ariadna Paniagua Olea, Luis Fernandez Sanz, Manuel Sanchez Munoz, Jorge Garcia Lopez
Album
¡Viva!
date de sortie
20-08-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.