Los Punsetes - Maricas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Punsetes - Maricas




Maricas
Pansies
Quiero morir en una discoteca llena de maricas
I want to die in a disco full of pansies
Quiero morir bebiendo vino a morro de una barrica
I want to die drinking wine straight from a barrel
Quiero morir en el preciso instante en que lo diga una chica
I want to die the very moment a girl says it
Quiero una muerte tonta de esas que nadie se explica
I want a silly death, the kind that no one can explain
Y pasaría a formar parte de un ingente colectivo
And I would become part of a vast collective
Gente que ya no trabaja en laborables ni en festivos
People who no longer work on weekdays or holidays
Y olvidaría las cosas que me han hecho daño
And I would forget the things that have hurt me
Gente que no se controla y se comporta de un modo extraño
People who lose control and behave strangely
Quiero morir en las garras de un ser omnipotente
I want to die in the clutches of an omnipotent being
Quiero morir con los brazos abiertos de cuerpo presente
I want to die with my arms open wide, my body present
Quiero morir en una conferencia frente a un ponente
I want to die at a conference in front of a speaker
Quiero cantar canciones guarras en brazos de la muerte
I want to sing dirty songs in the arms of death
Se supone que la vida no en tan estridente
Life is not supposed to be so loud
Mamá está equivocada y los libros mienten
Mom is wrong and books are lying
Mamá está equivocada y los libros mienten
Mom is wrong and books are lying
Mamá está equivocada y los libros mienten
Mom is wrong and books are lying





Writer(s): Jorge Garcia Lopez, Ariadna Paniagua Olea, Gonzalo Prada Conejero, Manuel Sanchez Muã‘oz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.