Paroles et traduction Los Punsetes - Mono y galgo (Hidrogenesse remix)
Un
poquito
más
listo
A
little
bit
smarter
Y
podría
ser
un
mono.
And
I
could
be
a
monkey.
Un
poquito
más
recto
A
little
bit
straighter
Y
podría
ser
la
sombra
de
un
mono.
And
I
could
be
the
shadow
of
a
monkey.
Un
poquito
más
lento
A
little
bit
slower
Y
podría
ser
la
parte
de
un
mono,
And
I
could
be
part
of
a
monkey,
La
parte
de
un
mono
que
le
hace
casi
humano.
The
part
of
a
monkey
that
makes
it
almost
human.
Casi
humano,
y
podría
usar
las
manos,
Almost
human,
and
I
could
use
hands,
Con
las
manos,
tallarte
algo
en
un
palo.
With
my
hands,
carve
something
for
you
on
a
stick.
Algo
más
atento
y
podría
ser
un
galgo
A
little
more
attentive
and
I
could
be
a
greyhound
Salir
corriéndo
detrás
de
algo
Running
off
after
something
En
cuanto
lo
tenga,
te
lo
traigo
As
soon
as
I
have
it,
I'll
bring
it
to
you
No
me
importa
si
vuelves
a
lanzarlo.
I
don't
care
if
you
throw
it
again.
Siéndo
un
galgo,
no
tendría
que
disimularlo
As
a
greyhound,
I
wouldn't
have
to
pretend
Un
silbido,
y
me
tendrías
correteándo.
A
whistle,
and
you'd
have
me
running
around.
Un
poquito
más
listo
y
podría
ser
un
mono
A
little
bit
smarter
and
I
could
be
a
monkey
Algo
más
atento
y
podría
ser
un
galgo.
(BIS)
A
little
more
attentive
and
I
could
be
a
greyhound.
(CHORUS)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.