Los Puntos del Amor - Contigo o Sin Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Puntos del Amor - Contigo o Sin Ti




Contigo o Sin Ti
With You or Without You
Para que...
Why?
Para que llorar un rio
Why cry a river
Si tu amor no está conmigo
If your love's not with me
No hay derecho ni razón...
There's no right or reason...
Para que forjar un sueño
To forge a dream
Si esta toda alborotada... Mi ilusión...
If my illusion is all scattered...
Yo no cómo decirte
I don't know how to tell you
Es más quiero decirte que en mi alma no hay rencor
Even more, I want to tell you that there's no resentment in my soul
Voy a ser feliz con o sin tu amor...
I'm going to be happy with or without your love...
Voy a ser feliz con o sin tu amor...
I'm going to be happy with or without your love...
Voy a ser feliz contigo o sin ti...
I'm going to be happy with you or without you...
Y he sufrido tanto y decidí...
And I've suffered so much and I've decided...
Que voy a ser feliz contigo o sin ti...
That I'm going to be happy with you or without you...
No sabía olvidar pero aprendí...
I didn't know how to forget but I learned...
Porque contigo o sin ti voy a ser muy feliz
Because with you or without you, I'm going to be very happy
Yo no sé...
I don't know...
Yo no que al despedirme
I don't know that when I say goodbye
Otra vez vas a decirme mi amor a dónde vas...
You're going to say again, my love, where are you going...
Voy en busca de las mieles
I'm going in search of honeys
En busca de las pieles de otro amor...
In search of the skins of another love...
Yo no cómo decirte
I don't know how to tell you
Es más quiero decirte que en mi lama no hay rencor
Even more, I want to tell you that there's no resentment in my soul
Voy a ser feliz con o sin tu amor...
I'm going to be happy with or without your love...
Voy a ser feliz con o sin tu amor...
I'm going to be happy with or without your love...
Voy a ser feliz contigo o sin ti...
I'm going to be happy with you or without you...
Y he sufrido tanto y decidí...
And I've suffered so much and I've decided...
Que voy a ser feliz contigo o sin ti...
That I'm going to be happy with you or without you...
No sabía olvidar pero aprendí...
I didn't know how to forget but I learned...
Mi amor he sufrido tanto y he decido que voy a ser feliz contigo o sin ti
My love I've suffered so much and I've decided that I'm going to be happy with you or without you
Voy a ser feliz contigo o sin ti...
I'm going to be happy with you or without you...
Y he sufrido tanto y decidí...
And I've suffered so much and I've decided...
Que voy a ser feliz contigo o sin ti...
That I'm going to be happy with you or without you...
No sabía olvidar pero aprendí...
I didn't know how to forget but I learned...





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.