Los Puntos - Feria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Puntos - Feria




Feria
Fair
En el pueblo hay algo especial
There's something special in town
Todo el mundo parece llegar
Everyone seems to be arriving
Es la fiesta que va a comenzar
It's the party that’s going to start
¡atención!, que el alcalde va a hablar
Attention!, the mayor is going to speak
Señor cura, le esperamos ya
Father, we're waiting for you
Con el santo para desfilar
With the saint to parade
Este año será el mejor
This year will be the best
Si Dios quiere y el santo patrón
If God and the patron saint want it
A la feria no puedes faltar
You can’t miss the fair
A la feria a la orilla del mar
The fair by the seashore
Aunque tengas que ir con mamá
Even if you have to go with your mom
Ya podremos despues escapar
We'll be able to sneak away later
Y nadar con la luna detrás.
And swim with the moon behind.
Elegante como un general
Elegant as a general
¡atención! viene la autoridad
Attention!, the authority is coming
Con su traje de fiesta especial
With his special party suit
Aquí llega el municipal
Here comes the municipal
Esta noche será la elección
Tonight will be the election
Sin engaños, de damas de honor,
Without cheating, for the maids of honor
Pero ocurre como es de esperar
But as you’d expect, it happens
Y son hijas de algún concejal
And they’re daughters of a councilor
A la feria no puedes faltar
You can’t miss the fair
A la feria a la orilla del mar
The fair by the seashore
Aunque tengas que ir con mamá
Even if you have to go with your mom
Ya podremos despues escapar
We'll be able to sneak away later
Y nadar con la luna detrás.
And swim with the moon behind.
Señor cura, le esperamos ya
Father, we're waiting for you
Con el santo para desfilar
With the saint to parade
Este año será el mejor
This year will be the best
Si Dios quiere y el santo patrón
If God and the patron saint want it
A la feria no puedes faltar
You can’t miss the fair
A la feria a la orilla del mar
The fair by the seashore
Aunque tengas que ir con mamá
Even if you have to go with your mom
Ya podremos despues escapar
We'll be able to sneak away later
Y nadar con la luna detrás.
And swim with the moon behind.
A la feria no puedes faltar
You can’t miss the fair
A la feria a la orilla del mar
The fair by the seashore
Aunque tengas que ir con mamá
Even if you have to go with your mom
Ya podremos despues escapar
We'll be able to sneak away later
Y nadar con la luna detrás.
And swim with the moon behind.
A la feria no puedes faltar
You can’t miss the fair
A la feria a la orilla del mar
The fair by the seashore
Aunque tengas que ir con mamá...
Even if you have to go with your mom...





Writer(s): J.g. Grano De Oro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.