Los Rabanes - Juan aparto la religion - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rabanes - Juan aparto la religion




Juan aparto la religion
John Gave Up Religion
Juan apartó la religion
John gave up religion
Hizo un pacto con el alcohol
He made a pact with alcohol
Renunció al puesto de pastor
He resigned from the position of pastor
Se equivocó de vocación
He was mistaken about his vocation
Cada vez que le ves
Every time you see him
le oyes mencionar
You hear him mention
Una frase singular
A unique phrase
Yo nací para tomar
I was born to drink
Uh oh oh
Uh oh oh
El clero le excomulgó
The clergy excommunicated him
Y juan tan sólo sonrío
And John just smiled
Como recuerdo se llevó
As a souvenir he took
El vino de la comunión
The communion wine
Cada vez que le ves
Every time you see him
le oyes mencionar
You hear him mention
Una frase singular
A unique phrase
Yo nací para tomar
I was born to drink
Uh oh oh
Uh oh oh
El podía ganar el cielo
He could earn heaven
Y no disfrutar la tierra
And not enjoy the earth
Para qué salvar el alma
What's the point of saving the soul
Si se pierden las cervezas
If beers are lost
Con lágrimas en los ojos
With tears in his eyes
Juan diría con emoción
John would say with emotion
Es que estoy obsesionado por el ron
Because I'm obsessed with rum
Es que estoy obsesionado por el ron
Because I'm obsessed with rum
Es que estoy obsesionado...
Because I'm obsessed...
Juan apartó la religión.
John gave up religion.





Writer(s): Emilio Regueira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.