Paroles et traduction Los Rabanes - Juan aparto la religion

Juan aparto la religion

Juan apartó la religion
Hizo un pacto con el alcohol
Renunció al puesto de pastor
Se equivocó de vocación

Cada vez que le ves
Tú le oyes mencionar
Una frase singular
Yo nací para tomar
Uh oh oh

El clero le excomulgó
Y juan tan sólo sonrío
Como recuerdo se llevó
El vino de la comunión

Cada vez que le ves
Tú le oyes mencionar
Una frase singular
Yo nací para tomar
Uh oh oh

El podía ganar el cielo
Y no disfrutar la tierra
Para qué salvar el alma
Si se pierden las cervezas
Con lágrimas en los ojos
Juan diría con emoción
Es que estoy obsesionado por el ron
Es que estoy obsesionado por el ron
Es que estoy obsesionado...

Juan apartó la religión.

Хуан отбросил религию

Хуан отбросил религию,
С алкоголем заключил он договор.
Отказался от должности пастора,
Ошибся он с призванием, señora.

Каждый раз, когда ты его видишь,
Ты слышишь, как он повторяет,
Фразу необычную свою:
"Я рожден, чтоб пить, это знаю!"
Ух, о-о-о!

Духовенство отлучило его,
А Хуан лишь улыбнулся в ответ.
На память он прихватил с собою
Вино для причастия, мой свет.

Каждый раз, когда ты его видишь,
Ты слышишь, как он повторяет,
Фразу необычную свою:
"Я рожден, чтоб пить, это знаю!"
Ух, о-о-о!

Он мог бы попасть на небеса,
Но не наслаждаться землей.
Зачем спасать свою душу,
Если пиво уплывает рекой?
Со слезами в глазах, дорогая,
Хуан скажет с волнением в груди:
"Я одержим ромом, ты знаешь,
Я одержим ромом, прости,"
Я одержим...

Хуан отбросил религию.