Si Yo Fuera Presidente - Los Rabanes traduction en allemand

Si Yo Fuera Presidente

Si yo fuera presidente
Muchas vainas cambiarían
Ya no habría promesas falsas
Ya no habría más bobería

Abriría la discoteca
De noche y de día
Bajaría los impuestos
Para cerveza fría

Siempre habría vacaciones
Ya nadie trabajaría
Le daría una medalla
A los que hagan groserías

Somos muy sofisticados
Son ladrones educados
Yo lo digo bien sencillo pa' que puedan entender
Que el pueblo tiene hambre y lo que quiere es comer

Si yo fuera presidente

Si yo fuera presidente
Muchas vainas cambiarían
Ya no habría promesas falsas
Ya no habría más bobería

Te prometen marte
Te prometen la luna
Y los niños sin zapatos
Caminan la noche oscura

No más bomba, ni armas, ni balas, ni cohetes
Pal pueblo parranda
Open bar permanente

Quiere mi gente, plata
La república quiere, pachanga
El país no quiere más armas
Repica el timbal, caramba

Si yo fuera presidente
Muchas vainas cambiarían
Ya no habría promesas falsas
Ya no habría más bobería

Si yo fuera presidente
Si yo fuera presidente
Si yo fuera presidente

Escúchenme las mujeres
Yo les subiré su sueldo
Ya llego su candidato
Con sabor a caramelo

Tumbaría todas las leyes
Que prohíben diversión
Si yo fuera presidente
El mundo sería mejor
El mundo sería mejor

Si yo fuera presidente!

Wenn ich Präsident wäre

Wenn ich Präsident wäre
Würde sich vieles ändern
Es gäbe keine falschen Versprechungen mehr
Es gäbe keinen Unsinn mehr

Ich würde die Diskothek öffnen
Tag und Nacht
Ich würde die Steuern senken
Für kaltes Bier

Es gäbe immer Urlaub
Niemand würde mehr arbeiten
Ich würde eine Medaille geben
Denen, die unanständig sind

Wir sind sehr raffiniert
Sie sind gebildete Diebe
Ich sage es ganz einfach, damit sie es verstehen können
Dass das Volk Hunger hat und was es will, ist essen

Wenn ich Präsident wäre

Wenn ich Präsident wäre
Würde sich vieles ändern
Es gäbe keine falschen Versprechungen mehr
Es gäbe keinen Unsinn mehr

Sie versprechen dir den Mars
Sie versprechen dir den Mond
Und die Kinder ohne Schuhe
Laufen durch die dunkle Nacht

Keine Bomben mehr, keine Waffen, keine Kugeln, keine Raketen
Fürs Volk Party
Ständige Open Bar

Meine Leute wollen Geld
Die Republik will Party
Das Land will keine Waffen mehr
Die Timbal erklingt, caramba

Wenn ich Präsident wäre
Würde sich vieles ändern
Es gäbe keine falschen Versprechungen mehr
Es gäbe keinen Unsinn mehr

Wenn ich Präsident wäre
Wenn ich Präsident wäre
Wenn ich Präsident wäre

Hört mir zu, Frauen
Ich werde euer Gehalt erhöhen
Euer Kandidat ist schon da
Mit Karamellgeschmack

Ich würde alle Gesetze abschaffen
Die den Spaß verbieten
Wenn ich Präsident wäre
Wäre die Welt besser
Wäre die Welt besser

Wenn ich Präsident wäre!