Paroles et traduction Los Ramones - En Toda la Chapa (Live At Allende Nuevo León/2010)

En Toda la Chapa (Live At Allende Nuevo León/2010)

Como clavo en la pared
Estoy metido contigo
Eso no lo quieres creer
Pero es cierto lo que digo
No sé cómo vivo así
Sin tus besos ni cariño
Si tú me dejaste a mi a mitad de mi camino
Un clavo con otro dicen que si se saca
Pero tú me has dado en toda la chapa
Un clavo con otro dicen que si se saca
Pero tú me has dado en toda la chapa
Yo no puedo comprender
Que me des tantos dolores
Si sabes que tu querer
Es amor de mis amores
Eh llegado hasta el pensar
En mis noches de desvelos
A mejor vida pasar
Pero contigo en el cielo
Un clavo con otro dicen que si se saca
pero tú me has dado en toda la chapa

Stuck on You (Live At Allende Nuevo León/2010)

Like a nail in the wall
I'm stuck on you
You don't want to believe it
But it's true what I say
I don't know how I live like this
Without your kisses or affection
You left me halfway on my path
They say one nail drives out another
But you've nailed me completely
They say one nail drives out another
But you've nailed me completely
I can't understand
Why you give me so much pain
If you know that your love
Is the love of my life
I've even come to think
In my sleepless nights
To pass on to a better life
But with you in heaven
They say one nail drives out another
But you've nailed me completely