Paroles et traduction Los Razos - Corazón de Perico

Corazón de Perico

Vivo entre los malandrines, diario poniendole al polvo
Para que no me platiquen, yo he conocido de todo
Nací, crecí en este bisee, así es mi vida y ni modo

Ante una tumba muy triste, de niño hice un juramento
Logré vengar a mi padre, de lo que no me arrepiento
Desde entonces me la paso, con el polvo mato el tiempo

Yo solo quiero pedirles, que si el corazón me falla
Ponganme uno de perico, pero pintenme una raya
Por mis venas un popote para que se alegre mi alma

(Y ahí va un saludo bonito pa' mi compa Binquilino Junior
Y no se me agüite, pariente
Que todavía tiene agua el bule, parietón
Sigale escribiendo bonito)

Siempre pa'rriba y pa'bajo, me miran pa' todos lados
Mi carro y yo siempre andamos, los dos muy bien arreglados
Cuando hacemos un trabajo, lo hacemos acelerados

Me gusta andar de parranda, con mis amigos sinceros
Puedo dar hasta la vida, por una mujer que quiero
Yo ando alegre todo el tiempo, para eso se hizo el dinero

Yo solo quiero pedirles, que si el corazón me falla
Ponganme uno de perico, pero pintenme una raya
Por mis venas un popote para que se alegre mi alma

Heart of a Coward

I live among the thugs, smoking dope every day
So they won't talk to me, I've seen it all
I was born and raised in this hood, this is my life and there's no way out

In front of a very sad grave, as a child I swore an oath
I managed to avenge my father, and I don't regret it
Since then I've been getting high, killing time with drugs

I just want to ask you, if my heart fails me
Give me a line of coke, but make me a straight line
A straw in my veins to make my soul happy

(And here's a nice greeting for my friend Binquilino Junior
And don't get discouraged, my friend
There's still water in the jug, my friend
Keep writing beautifully)

Always up and down, they watch me everywhere
My car and I are always together, the two of us very well dressed
When we do a job, we do it fast

I like to party, with my true friends
I can even give my life, for a woman I love
I'm happy all the time, that's what money is for

I just want to ask you, if my heart fails me
Give me a line of coke, but make me a straight line
A straw in my veins to make my soul happy